54 I. 2lbfcf)nitt : Äran!f)eiten ii, 33efd)äbigunö., luetc^e b. Stere oenirf ad^t werben 



IBeutelgaUen 

 ol)ne unb mit 

 aKüiibuiiggmaa, 



biefen Seilen, [o lange bie ©alle nod) md)t crmad^fen ift. 3n ber unteren 

 ^älftc einer erft '/g mm langen @aüe ßon Prunus Padus fiub bie ®pibermi§= 

 jellen ber Snneniuanb 0,022 mm, in einer 3 mm langen ©alle ungefcif)r 

 0,06 inm lang. Surd) ba§: interfalare 2Bad)§tum luirb aufeer ber Sänge 

 aud^ ber Umfang ber ©allen nergro^ert, befonber§ bei ben fadförmig er= 

 iDeiterten. Saran nimmt meift bie S3afig ber ©alle nid)t teil; biejelbe 

 bleibt ftielartig eingefd)nürt. (gnblid) finbet aud) ein S?idenii)ad)§tum ber 

 ©allenaiänbe ftatt: bie 3eUenfd)id;ten, au§ benen bie Slattflädje anfangs 

 beftanb, merben öermefirt; bie ©allenmanb wirb bider al§ bie normale 

 Slattfläd)e ift, unb jmar nur unbebcutenb, j. 33. bei Prunus Padus, um 

 ba§> Btüei» bis ®reifad)e bei Tilia, um ba§, SDie^rfadjc bei ben fnötd)en= 

 förmigen ©alten bei Salix, bie baburd) ju parend)t)matifd)en Äörpern mit 

 ganj engem Sunenraume nerbidt luerben. S)ie SSerbidung fommt auf 

 3f{ed)nung beS 50lefopI)i)Ü§. ©d)on bie nur erft fdjiuad) vertiefte Stelle ber 

 3Blattfläd)e Derbidt ftd) anfe^nlid), et)e nod) ba§, eigentlid)e ©d)eitel= unb 

 iuterfalare SKad)§tum ibren Stnfang genommen tiaben. Sie SBaub ber 

 ©alle nimmt and) einen oon ber normalen Slattfläd}e oerfdiiebenen ana= 

 tomifd)en 3Sau an; fie beftel)t au§ einem siemlid) gleidjförmigen, d)loropI)i)ll= 

 armen, meift mit geröteten 3eüfäften oerfe^enen $arend)i)m mit mäfeig 

 biden 3eltmembranen unb engen Snterceüutargängen, ift ba^er oon fefter, 

 fleifd)iger big fnorpeliger ®efd)affenl)eit. Sei Tilia fommen bie beut ^a» 

 rend)i)m biefer ^flanje eigenen ©ummijellen aud) in biefem ©eioebe oor. 

 ®ie ©pibermiS ber ^nnenmaub beftel^t auö in ber 8äng§rid)tung ber ©alle 

 geftredten QtUm unb l)at feine Spaltöffnungen '), obgleid) fie ber Untcrfeite 

 be§ 35latte§ entfprid)t unb au§ i^r entftanben ift. Jpaare bilbcn fid) ent= 

 meber nur im unteren Seile nal)e ber 9)Ktnbuug ober auf ber ganjen 3nnen= 

 luanb; bie ©alle ift bann mit fabenförmigen paaren erfüllt (Tilia). 3n 

 bem 5ßarend)i5m ber ©allenmanb entftef)en and; g-ibrooafalftränge, ioeld)e 

 mit benen ber benad^barten 23lattfläd)e im Bnfammenljang fiub. 



2Bir unterfd)eiben smei 3Jlrten biefer ©allen, a) 33 eutelg allen ol)ne 

 SDlünbungSiyall, moäu bie SRefirjaJjl get)ört. ®er (Singang jur ©alle 

 entfpri^t bem gtanbe ber anfänglid)cn StuSftülpnng unb liegt in ber (Sbene 

 ber S3tattunterfeite. S)er ©allcneingang ift ftetä mit bid)tftol)enbcu, jiemlid) 

 fteifen, nad) bem &nbe ^in jngefpitjten .(paaren bef leibet, tüeld)c alle nad) 

 aufeen gerid)tet fiub unb etiuaS l)eroorragen, moburd; berfelbe uerftopft unb 

 U)al)rfd)einlid) bem SBaffer unb unberufenen ©äfteu ber (Eintritt erfd)iuert 

 u)irb. b) 33 eutel galten mit 2)Kinbung§n)all. 2Son ben 9iänbcrn be§ 

 ©alleneingangeg au§ n)äd)ft bie 33lattmaffe über biefen mie eine Über» 

 mallung empor, inbem ba§i gefamte 93tefopt)i)ll f)ier in eine üppige ©eiuebe= 

 mud;erung übergebt, bie fid) gleidjfam mie ein neues ©tüd Slattfliid^e I)ier 

 anfe^t. ®§ fiel}t alfo auS^, als märe bie 5Blattfläd)e l)ier oerboppelt; ber 

 eine Seil ift bie gefdiloffene SluSftülpung, ber anbre ift ber 3)cünbungSiuaU. 

 S)ie ©alle fpringt alfo an beiben 33lattfeiten oor. S)er 5KünbungSiüall ift 

 in ber 3Jiitte burd) ben (Jingang gur ©alle unterbrod)en, unb biefer geigt 

 ben geiuö^nlid^en .^aarbefa^. S)er Sl^ünbungSmall entfielt ^ier juerft, unb 

 banaci) erft ert)ebt fid) bie 2tu§ftülpung ber 331attfläd)e. Sei ben l)ier^er ge= 

 Prigen ©allen ber 2Beibenblätter (gig. 12 A) bilbetfogar ber ü)Mnbung§maU 



SSergl. aud) bie übereinftimmenbe Slngabe oon2;[)omai 

 1872, pag. 288. 



33ot. 3eitg. 



