82 I. *4l&f(f)nttt : Äran!f)eiten u. Se[(!^äbiöung., melcE)e b. Siere oerurfad)! trerben 



®ie Söintergeneration ftimmt mit berjcnigen ber ^^ritflicge qani überein unb 



fotttmt oft mit biefer jufammen oor: c§ finb i^anj al)nlic()e 5)^abeu unb 



^puppen mie bei jener, vodäje an bcn jungen ^flän3d)en be§ SBintcrgetreibeö 



jiuifd)en ben 23Iattfd)eiben leben unb biejelben SBernnberungen unb S^x-- 



ftörungen mie bei ber gritfliege «eranlaffen. SBenn bie getöteten ^flanjen 



öcrfaulen, fo fommen bie puppen in bie (Srbe unb überiinntern bort, unb 



ßnbe Stpril unb im Wai erfd)eiut bie ?0^ücfe. S)ie 



2Beibd)en legen nun je 80 bi§ i)0 (gier, unb gmar meift 



nur je ein§ ober jmei an ein§ ber untern ©tengelblätter 



be§ bereits in ben .palm treibenben 2öinterroggeu§ ober 



SBinterroeiäenä. S)ie balb au§fried)enben, 3 mm langen, 



gclblid)=iDeifeen Saroen bewegen fid) am Slatte abtnärtä 



bi§ jur 23Iattfd)eibe, wo fie fid) über bem näd)ften knoten 



ftänbig nieberlaffen unb ben .^alm anfreffen. S^iefer 



mirb baburd) jmar nid)t getötet, bie SBnnbftellen l)eilen 



/ <^^m/ \ tiber and) nur feiten bnrc^ Ss^Wenumd^erung, fo bafe Sßiub 



/ s^W ^ jjjjgj, gjgggj^ j,je ^alme oor ber (Srute t'nicfen unb ba^-> 



i^elb mie oom ^qgel getroffen au§fiet)t. S)ie weitere 



©ntroicfelung ber 3lt)re unb ber ilörner fol^er .palme 



1^*^/ bleibt natürlid) mangelfiaft. Um biefe 3eit finb au3 ben 



"^^ Caroen bie ^^ßuppen geworben, bie man an ben genannten 



gig 22 .^almfteüen ftnbet unb meldje glän3enb braun, elliptifd) 



Sie ^effenflicgc in ""^ a&öepUittet finb, alfo einem fleinen Seinfamen ähneln 



natürlidjer ©rö^e (^" fönglanb flax seed genannt). S)tefe 5ßuppen bleiben 



unb oergröBert. i" t^e« ©toppein jurüd, fotoeit fie an ben unteren Sieilen 



ber ^alme fi^en, ober fommen and) mit in§ ©trol), 



wenn fie I)ö()er gefeffen ^aben. Sut Siugnft unb (September fd)lüpfen 



bie SJlüden au§ unb legen nun bie (Sier für bie 2Bintergeneration in 



ber oben ermähnten SBeife au bie 2Binterfaaten. S)ie ^effenfliege t'ommt 



in 5)eutfd)lanb in äf)nlid)er aSerbreitung wie bie Jritftiege uor (üergl. @. 81), 



be§gleid)en in 3(tuf3lanb, ©nglanb unb ©d)ottlanb, granfreid), Stalten, unb 



tritt feit 1778 and) in 3'lorbamerita üerf)eerenb im SBeijen auf. ©ie foll 



1776 nac^ Äanaba burd) l)effifd)e SOtietäfolbaten, roeld)e auf Song 3§lanb 



gelanbet waren, in bem mitgebrad)ten ©trol) einqefd)leppt worben fein, unb 



bal)cr entftanb ber Slame .^effenfliege. S^afe ba^i 3nfeft aud; an wilb= 



wad)fenben ©räferu epibennfd) auftreten fann, beobad^tete SinbemannO 



in atuBlanb. 



SSejüglid) ber ©egenmaferegeln gilt genau baäfelbe wie bei ben ^^rit» 

 fliegen ^infid)tlid) ber aSeftellnnggjeiten fowie ber ^Oertilgnng burc^ i^ang» 

 pflanjen=5tnfaaten im 2tuguft. (So fommt l)ier nod) t)insu, baf3 bie in bcn 

 ©toppein snrüdbleibenben puppen burd) Slbbrennen ober jeitige§ Unter« 

 pflügen ber ©toppein öernid)tet werben tonnen, unb ba^ and) burd) baä 

 ©trol) eine a]erfd)leppung ber puppen möglid) ift. Übrigens l)at gerabe 

 bie ^effenfliege oiele geinbe unter ben tleinen 3d)neumoniben, burd) weld)e 

 oft i^re ?puppen jerftört werben. 



de Moscou 1887, pag. 178, 378, 588: refer. in ßentralbl. f. 2tgrifultnrd)emi? 

 1888, pag. 141. 



©utorn. 3Üac^r. 1888, pag. 242, 



