HO I. Vlbfdjiiitt: ,«ranfl)citGn u. Scfcf)äbigmuv, iüclcl)c b. lierc ücruifad)t loerben 



befonber§ iiou3fta^cbnrc3>) imtcr[ud)t »uorbeii. ®te(Sier luerbeu nad) bem 

 lotteren im ©oimner nböelcöt; mie ift nid)t fidler behimtt, uial)r[d)eiuUd) uierbeu 

 fic iiiittolft bcr 8ci-(oai()rc unter bas ^eriberm öe[d)üben, übalcid) ?Rat3cburg 

 Uli bem iiüd) lebeiiben 3>we'öe über ben Saroenfanuueni tciiie nied)anifd)eit 

 SSerte^ungcn be3 ^eubering erfennen foimte. ®ie am ben (Sieni fried)enben 

 Saroeii fi'effeu nun einen fRamn bi§ nad) ber (£anUnnniid)id)t tiiu uub 

 rufen babmd) einen diä] in ber letitereu tieruor, ber ju abnormer S^iitigfeit 



lüpf m 



VF^^r 



^^mm^.^ 



^ig. 31. 

 ©ttttcnbilbung burc^ Mc SSetbcn^oIjgttHmucEc (Cecidomyia saliciperda). 

 A ©tücf eineö befallenen incbjatn'tgen 3Xfteä non Salix fragilis. SJie Sfiinbe ift 

 jum Seil entfernt, um bie Öarüentannnern im .polje ju jeigen. 3n ber ftel)en 

 gebliebenen Stinbe finb bie rnuben Aluglöd)er bes 3nfeft§ 3U erfennen. B 

 Üuerfd)nitt burdi eine fold^e ©teile, kk bie garuenfammern, entftanben bnrd) 

 bie ©Übung bider .püi3unilfte jmifdjen benfelben, auf benen bei r unb r nod) 

 bie atiinbe fid) befinbet. pp bie ^polsregion, meldte jur Bett be§ ü)hutenanfaüe§ 

 gebilbet mürbe unb an§ abnormem i-ioljparendi^m beftel^t. S'er 5mifd)en ]i unb 

 i liegenbe Seil ift baä normale 5riU)jat)r§I)olj, meld)e§ uor bem ^DtiutenanfaU 

 fd)on gebilbet mar. 3tPifd)en 1 unb ii ber normale 3i-it)regring beö S3orial)re§. 

 Sd)mad) oergröfeert. 



berfelben SSeranlaffung gtebt. '3m fertigen Buftanbe fiet)t e§ au§, alä fei 

 ber mäbrenb be§ 93tücfenanfaUe§ gebilbete le|te jpot^ring bi§ in feine innere 

 3one t)in oon ben Saroen au§gel)öf)lt. 3Iber ^a^eburg bejeid^net fd)on 

 mit 9ied)t bie bie ^aruen^öt)len trennenben, ne^förmtgen ^oljleiften alö 

 •föud)erungen, meld)e über bie gmifdien ibnen befinblid^en Öarnen empor» 

 gemad)fen finb. S'afe fie ba^ unb nid)t ftel)en gebliebene SRefte eineö m-- 

 fprünglid) intatten .^olsringeä finb, gel)t uuiiiiberleglid; auS ber 2Binbung 

 i^rer .poljfaferu auf ber Sangentialflädjc t)erüor, aield)e mie bei ber 9)iafer= 

 bilbung ben llnterbred)ungeu auämeid)en. 3fia^eburg fprid)t oon einer 

 35erboppeIung beg 3at)reöringe§, bie mit ber .^ol3iDud)erung nerbunben fei: 

 er ^at auf feineu Cuerfd)nitt§figuren an bai ©teilen, mo bie leiftenförmigen 



») Sßalbüerberbniö n, pag. 320 ff., Saf. 48. 



