7. tapitel: 3ivciflüi3ler Hl 



.f)oljimid)enuigeu tu boii .fioljförper übergeben, eine 3rtl)rt'§ringgrcii5e gc= 

 jeicl)net. 3:f)atfäd)lid) bcftelit eine fülcl)e aber uicl)t, tuie icf) fc^on in ber 

 üorigen Stnflage Diefe§ 33nd)e§, ©. 757, befdirieben l)abe. 2tnf bie '^a\)xci>- 

 ringgrenje beS SSorjatjreS folgt 3unäd)ft eine intafte, mef)r ober ininber 

 breite 5rübial)r§jüne non ber normalen, biird) ^al)lreid)e OJefäBe poröfen 

 S3efd^affent)ett; e§ ift ber oor beni a)^ücEenanfaU int griU)ial)r gebtlbete Seit 

 (5ig. 31 B, uon i bt§ y). !3)ann folgt o!)ne gtingabgreuäung bie nieift fel)r 

 breite 3üegion, in uie[d)er bie garuenfninmern liegen. 3n ber Sicfe ber 

 Ie|teren fiel)t man bie ^oljbilbnng, nad)bein einige Unorbnung in bie gorm 

 unb (gtelUtng ber .<pol3Clenieitte getominen ift, unmittelbar fiftiert, ii)ät)renb 

 fte in bat 2Bud)erungen fid) fürtfel3t. ©ie opol^bilbung in ben legieren ift 

 oon Stalle bürg ebenfgllg nid)t forreft gefd}ilbert tuorben. 3n berjeitigeu 

 Stegion, meldte ntit bem ©runbe ber Sarnenfaiumern auf gleid)em Sogen 

 liegt, aljo in berfenigen 3eit gebilbet n^urbe, alä bie Saroen bie 6ambium= 

 fd)td)t jn affigieren begannen, ift eine abnorme 4->ol3bilbung eingetreten: baö 

 ^olj beftel)t l)ier im roefentlid)eii auä relatio großen, unregelmäßig geftalteteu 

 unb ganj regellos liegcubcu .öoUparendjijutjellen mit brauner 3nl)altämaffe 

 unb gelben ober bränulidieu aiicmbrauen. S)ie ©efäfee ber untuittelbar 

 oorangel)enbeu normalen Slegiou beö .^olje§ geigen fid) oft mit S;^i)Ueu er= 

 füllt. @el)r balb fel)rt aber in beit SBudicrungen bie ^olsbilbung infofern 

 jur $Rorm jurüd, ale luieber regelmäßige, rabiale SRei^en »on ^oljfafern 

 mit meiten ©efäfeen unb 9}iarfftra^len gebilbet merben. 9inr jetgt fid) ein 

 Unterfd)ieb barin, ba^ bie ^olselemeute etma§ bünumanbiger, bie ?D^arf= 

 ftra^len cttoaö aa^lreid)er unb breiter, oft met)rreil)ig finb. 2(n ben aftänberu 

 ber 253ud}erunßeit aber, meldje bie @eitenmänbe ber Saroenfaiumeru bilben, 

 bemerft matt, fomeit e§ nid)t bmd) ben graß ber ßaroe üernid)tet ift, 

 äiemlid) groBjelligeä ^po^parend)i)m. 2lud) 5tet)t fi^b I)ättfig bie ($ambium= 

 fd)id)t, bie ja eigeutlid) nur im ®runbe ber 8aroeu^öt)len jerftört roirb, üon 

 ben dürfen ber ^oljmud)erungen auö mel)r ober meniger lueit an ben Sßänbeit 

 ber Saroeufammern einmärts uub bet'leibet biefelbeu t)ier mit einer bünnen 

 9tinbeufd)id)t, bie fpäter ebeufo mie bie oberflädilid) Uegenbe 9tiube abftirbt 

 unb ficb bräunt ober fd)mär5t. 2^ie SSerpuppitug ber 93^aben gefd)iebt in 

 ben Sarnenfamment, öott loo au§ bie 9)iücfen it)ren glug beginueit. 3d) 

 fa!^ 3'üeige in aUen ©tärfen, oon jmeiiäl)rigcu bi§ ju armbiden befallen, 

 ©iejenigen, iueld}e ringsum ergriffen finb, tuerben mit bem Stbfterben ber 

 atinbe ber frantcn Stellen bürr. ©ie fd)lagen bann tüoI)l unterl)alb ber 

 legieren itJieber au§, aber oft ergreift bie ®ürre ben ganjen 3"^^iö ^^^ a" 

 feiner 5Bafi§. 3^ie eiufeitig befallenen erl)alteu fid) am Lieben, unb e§ be= 

 ginnt oon ben 2Bunbränbern ans bie Übermalluug, meld)e, menn fein neuer 

 Singriff eijolgt, aud) bie 2lu^ol)eilung bemirfen fann. bliebt feiten merben 

 aber bie Uberiuallungäräuber unb ber gefuub gebliebene Seil bes 3iuetgcö 

 fd)on im 9iad)iat)re luieber befalleit, unb bann ift luobl immer bie a}er= 

 nid)tnng be§ Elftes bie fid)ere Jyolge. S)ie 9)lürfc tnuß burd) forgfältigcS 

 2lbfd)lagen alles franteit .poljeä itnb SSerbrennen beäfelben uertilgt merben. 



11. Lasioptera berberina Sc/irk., erjeugt an ben 3iuelgen oon 9ln Berberis. 

 Berberis jn)ifd)en ben Spornen fte^eube, fropfförtnige, l)öd'erige, rotbrauite, 

 oielfaiumerige 2tniSioüd)fe. 



12. (Sine ttitbeftimmte ©iptereularoe in 5ablreid)en apfelt'erngroBen sin Raphanus. 

 ©injelgallen, iweldie bid)t neben einauber am ©tengelgrunbe oon Eaphanus 



sativus fte^en, luobei ber ©tcngel au ber aufgetriebenen ©teile ^art unb 



