7. .tapitel: 3weifh"ig(er 129 



dubium, >ücld)c i^aiui im SeBad)§tiime surütfbleiben unMuit5favbig crfd)cuien, 

 unb bereu ©amen uon ben ßaroen üer^e^rt merben. 



7. Trypeta Meigeni, in ben SSeeren ber aSerbenje. 3iii »erbevisc. 



8. (Sine S^ipterenlaroe in angefdjmoUenen ^rüd^ten üon Thalictrum. ?(n Thaiictrum. 

 0. Asphondylia Grossiüariae Fitch. S)ie DJcaben leben in benainStacftdbeercii. 



jungen 5nid)ten ber ©tad)elbceren, bie baburd) jn großen, gelbgrünen über 

 rötlidien itörpern tnerben. (5§ ift tianptjädjlid) ber röbrenrörmige Jeil beö 

 Äeld)eS, bellen Söanb bidfleifd)ig mirb unb ^^'iiwx^ bie @aUe l)erüorbringt, 

 uiä^renb bie .*Reld)äiptel feft überetnanber liegen. ®ie fo entarteten iungen 

 5rüd)te fallen ,^eitig o!o. S^ie .yierft in 2(merita al§ |ef)r jdiäblid) beobad)tete 

 Ärantbeit bat ftd) nacb 2;i)oma§') and) in S;büringen gezeigt, uio fie einen 

 empfinblid)en 3tu§faU in ber ©rnte jur Jolge t)atte. 



10. (Sine ©iptere in aufgetriebenen ^^fudbtfnoten uon Saxifraga aizoi- an Saxifiaga. 

 des, nacf) S:t)omaö. 



11. Trypeta ludens Low, in ben 5rüd)ten ber Drangen in Stmerifa, 3(n Drangen, 

 bie baburd) nerborben merben^). 



12. Asphondylia Umbell atarum 'F. Lzv. (Asphondylia Pimpi-3ln Unitienifcicn 

 uellae F. Lw). S)ie Snroen leben in blafig aufgetriebenen 2:eilfrüc^td)en 

 nerfc^iebener Umbelliferen, befonberS Don Pimpinella Saxifraga, aud) Daucns 



Carota, Pastin aca sativa, Torilis Anthriscus etc. 



13. (Jecidoinyia nigra yl/«y. unb piricola Aör^//., bie Sirngall'SBitugaünuicfen, 

 müden, unb Sciara Y\x\Schmidl., bie Sim trauermüde, etiua 2 ramSBimttaucimfirfe. 

 lange fd)marje 93?üden, meld)e aUe in gleid)er äßeife bie ^Birnen nerberben. 



S)ie (Ster merDen im 21pril in bie a?lüteutnofpen gelegt, mo bie ?0^aben fid) 

 in bie jungen gruc^tfnoten einbobren, luoburd) bie jungen sBirnen öer= 

 fümmern unb abfallen. Sie le^teren erfd)einen nu'br geftredt unb binter 

 ber 3)iitte einfeitig etmaä eingefdbnürt. ®ie 5Jiaben frted)en fpöter l)erau§, 

 oerpuppen fid) im tSrbboben, unb im %\\Sx unb iJtnguft erfd)eint bie SRüd'e, 

 uield)c alö fold)e überwintern foU. (Gegenmittel finb: Stbpflüden, bcjiet)ent= 

 lid) Slnflefen ber abgefallenen oerborbeuen Sirnen unb aSerni^tnng ber» 

 felben. 



14. Trypeta pomouella Walsh., beld)äbigt in «Rorbamerifa bie ^'in Sipfern. 

 Slpfel, iubem fie biefelben anftid)t unb 3—400 ©ier ablegt, moranf bie an= 

 geftod)enen (yrüd)te abfallen, nad) Jpanuei)^). 



15. Trypet,a antica. in ben grücbten be§ SöeiBboruiS. sin «ffieipboni. 



16. Trypeta alternata, in ben grüd)ten ber 9flüfe. 2ln ;){oic. 



17. Spilographa (Trypeta) Cerasi F., bie Äirfd) enf liege, Äii1rf)enflie9c. 

 '6,h—h mm lang, fcbmarj, bie yiiwX mit bunflen Querbtnben. S)ie bi§ 



6 mm langen Saroen, Iftrfd^enmaben, finb bie Urfad)e be§ 9)^abig= 

 merbeug ber .Svirfd)eu, inbeui fie gemöbnlid} smifd)en bem Ä'eru unb bem 

 Stiel fid) aufbaltou unb burd) il)r g-reffen baö 2öeid)' unb 3aud)igmerben 

 ber 5rüd;te au biefen ©teilen neranlaffen. 3n mand)en ©egenben, befonbers 

 bei (^uben in ber -Ftart 5Branbenburg, erroäcbft bem Obftbau burd) bay 

 gj^abigmerben ber Äirfcben ein empfinblid^er @d)aben. S^ie 8eben§meife ber 



1) .C>alle'fd)e 3eitfd)r. f. b. gef. Siaturm. 1877, pag. 131. 



2) aSergl. 9fiilel), Insect Life I. 1888, pag 45. 



3) Amer. Natiu-alist. Philadelphia 1890, pag. 1089. 

 ösani:, I)\e Äiantöeiteu öer *Uflanaen. 2. SHufl. III. 9 



