13(; T. 9(l)fd)nitt: ,tranfl)etten u. SSefdiübiflinui., ineldie b. Siere uerurfadöt luerben 



bifferens tjahm, b. I). au§ meieren ?OMnnd)en unb 2Beibd)en l^eröorgetien; 

 bann erfolgt 5^egattung, unb bie 2Beibd)en legen nun bctrud^tete (Sier. 

 3lu§ le^tercn fomtnen entroeber nad) Überiuinterung bcv Sier ober jdion 

 im .f)erb[t bie Stltmütter, öon benen im grülijalir bic (Sntiuicfelung an§= 

 get)t. aUifjerbem fönnen, befonbers in 3immern unb ©euiäct)el)äuicrn, iüot)l 

 and) ein,^elne älmmen übenuintern. ®ie Überiüinteruug ber iiere ober 

 (5:ier gc[d)icl)t in ber Siegel an oerborgenen ©teilen ber mäl)renb be§ äßintcrö 

 ftol)eu bleibenben Seile ber 9Rät)rpflanje ober in bereu 5)iäl)e am Soben. 



I. aSIattläufc, tüel(!^e obcnrbtfc^c ^fiansentcile bcujo^ncu unb 

 feine ©attenbilbungen cqeugett. 



2)ie größte 5ntel)r3al)l ber ^Blattläufe liemol)nt bie grünen Seile 



sBiQttiäiiie an ber ^pflanjen, befonberS 33lätter unb (Stengel. 5)ie 'Jolge finb @r= 



obetirbifdieii franfungeu unb ^i>erberbni2i ber befallenen 2;eile £il)ne bajj ec^ jebod) 



*Sne «"oaeu'" 3" eigentUdjen (^allenbilbungen fomrnt. Sie goUeneräengenben ^latt= 



biibuiui. laufe befpred)en mx im näd)ften 3lbfd)nitte. 3)ie ^.'äufe, Don benen 



l)ier bie Öiebe ift, leben frei an ber Oberfläd}e ber ^^pflan^enteile unb 



uermel)ren fid) meift fo fcf)neü, baB fie gemiffe Stellen ber ^Pflanje 



gans bebeden. S)ie§ gefd)iei)t fomol)! an üollftänbig aue^gebilbeten 



Stengeln unb ©lottern, al§ and), unb ^mar .l)äufiger, an ben jüngeren, 



30rten unb faftigen Drganen, befonbero an ben Spieen ber Sriebe. 



^)ier fi^en bie Väufe entmeber an ber Unterfeite aller :i31ätter ober an 



ben S3lattftielen unb gugleid) an ben Stengeln, be3iel)entlid) am 53lüten= 



ftanbe; nid)t feiten ift ber ©tengel bi§ jnr ©nbfnofpe l)inauf ober 



aud) nur an ben letzten Snternobien unter ber Änofpe fo nollftänbig 



mit $?äufcn garniert, bajä bon il)m nid)t!§ mel)r ^u feben ift. 



äl>enn iMätter im noUftänbig ermadjfenen ^uftaube befallen merben, 

 fo geigen fic nid)t6 lueiter al0 ein (s^elbiuerben ober (A)elbfledig= 

 merben, je nadjbem baS' gange 331att ober nur einzelne Stellen unter» 

 feit§ Don ©lattlau§!ülonien befe^t finb; nad) einiger ßeit fterben fold)e 

 iBIätter gang unter ^i>ertrodnen ober fallen ab. 3i>erben junge, nod) 

 be§ 3:ßad)fenii fdt)ige Seile Don ^x'änfen befallen, fo treten gemötinlid) 

 ::i>eräuberungen beö SBac^fenö ein; bie betreffenben ©tengel unb iBlatt= 

 ftiele seigeu mel^r ober weniger ftarfe Krümmungen, unb namentlid) 

 bie Blätter erleiben ilräufelungen, galtnngen ober JKoUuugen, 

 lüobei au§nal)m§log bie Don ben ^:parafiten befet^te ©lattfeite biejentge 

 ift, meld)e fdjUiädjer iuäd)ft unb alfo fonfaD mirb, moburd) bie Siere 

 in§ Snnere ber fid) bilbenben ÄaDitäten 3U ftet)eu tommen, uio fie 

 mel)r gefd)ül3t finb, alö auf einer offenen ©lattfläd)e. ©aug junge 

 Seile, lüie iMüten unb ©lütentnofpen, fönnen burd) :i31attläufe gäuglid) 

 Derfümmern unb Dertrodnen. 2tlö ©egleiterfd)einung bei berartigem 

 ©lattlauöbefall treten l)äufig l)inäu: i)Jiel)ltau, ber anä ben Don ben 



