9. tapitcl: Jöalbftüöler 167 



4. Chermes Taxi Buckton^), erjeuflt an Taxus baccata in (änglanb 2iii Taxus, 

 eine Sriebfpi^engaHe, be[te^cnb aiiS 8—16 ßeljäiift [te^enben, erbfentjrofeen, 

 fugeligen, faftveict)eu ©alien, Die im t^rül)liiu3 entftel)en. 



IV. 9iint»enläufe, tüelc^e q« t»cr ^Wtnbc ber ^olgpftanjctt IcBcn 

 unb oft Ä're&S eqcu^cit. 



eine ^:)(nsal)l ^ilpt)iben itub inol)l aud) ©d)ilbläitje (@. 177) lebt JJ;"^'J'JJ"J^'g 

 au ber Oxiube ber ipol^pflan^en feftgefaugt. ©ie [tedjen \)kx mit il)rem 'erzeugen, 

 ©augrüfjel bis in bie lebenbeu faftigen ©eiuebe ber Oiinbe. 3n niaud)en 

 gälten i[t ber (Srfolg nur ber, ha'^ bie 3iinbenpartien feine weiteren 

 3>eränberungen erleiben, aber bod) mel)r ober meniger eine ©djiuädjung 

 ober ©rfranfung fold)er Stännndjen ober :^\\>t\Q,t eintritt. Sn anbern 

 gäüen. werben bnrd) ben Eingriff foldjer 9viubeuläufe ^i)pertropt)ieu 

 nnb abnorme 2>3efd)atfen()eiten ber ©emebe l)eröorgerufen, benen fpöter 

 ein 5(b[tcrben biejer ©emebe nnb (Snt[tel)nng Don SunbfteKeu folgt, 

 bie man allgemein alg .^rebio, 33aumfreb!§ bejeidjnet unb bie nict)t 

 mit ben gleidjnamigen äl)nlid)en, aber anso anbern Urfadjen entftel}enben 

 Äranfl)eiten {m. I, @. 207 nnb Sb. II, @. 461) iierU)ed)felt werben 

 biirfen 



1. Scliizoneura lanigera Haiism., bie 5Blutlau§ ober wollige sBUitlaug, Jtrebg 

 5tpf elrinbenlauS. ©iefelbe üerm"fad)t ben Äreb§ ber ^2(p feibäum e. ber sipfelbämne. 

 ©ie h'bt au ber 9tiiibe ber ein» uub wenigiäl)rigen ßweige unb an Über» 

 luallimgöräiibern oou üBuubeu beS älteren ^olje§ be§ 21pfelbaume§ uub 

 einiger nal)e Denuanbtcn Pyrus-'ilrteu uufrer ©arten unb ißromeuaben, wie 

 Pyrus spectabilis, prunifolia etc. 3l)re ÖefeUld)aften fi^eu rei^euweife 

 über in ©ruppeu unb bebeden bie 3weige, befouber§ bie uad) unten ge= 

 letjrten ©eiteu berfelben aB flumpige, weifee g-loden. Sie uubeweglid) fe[t= 

 flljenben Siere S\x(ii bi§ 2 '/4 mm laug, blattlau§ät)ulid), brauurötlid), mit 

 langer, weiBer SBolle bebedt, \mh laffeu beim 3erbrüd'en einen blutroten 

 g-led jurürf. 3wifd)en ben Sieren fiubeu fid) and) abgeftreifte ^äute unb 

 beftäubte Jpouiglröpfd)eu. S)ie 3fiinbe iüngerer ßmeige uub bie Überwaüung§= 

 räuber bieten allein bie geeigneten SSebingungen für ^o& Stnfaugeu ber 

 Cäufe, weil fie oon einer bünuen Ä'or!fd)id)t bebedt finb, burd) weld)e t){n= 

 burd) ber ©augtüffel \>(x^ faftige ©ewebe eireidjen faun. 33erborfte 9tinbeu= 

 teile älteren «gjoljeg finb ungeeignet. 5|5rillieuif Ijat burd) (Sintaud)eu ber 

 3weige in 3ltl)er bie Siere rafd) getötet unb bann auf i:iuerfd)nitten \\<x^' 

 weifen fönnen, baf? ber ©angrüffel ber öänfe bi§ in 'üo& Kambium reid)t. 

 ®ie g-olge ift eine benlenförmige 2tnfd)aiellung beö 3weigeö. ©iefe !^at 

 ibreu ©runb in einer abnormen Ütjätigteit ber (5ambiumfd)id)t, bie fid) in 

 einem ftärteren S)id'enwad)§tum be§ ^oljförpers augfprid)t2). ®abei wirb 

 fein uormaleg ^otj gebilbet, fouberu ein weid)e§, nid)t ober nur wenig 



1) Transact. Eutomol. Soc. London 1886, pag. 323. 



2) ®ie in 9flebe fte£)euben 3Seräuberungen finb gleidiseitig oon ©toll (in 

 @d)euf u. 8ürffen, ÜJtitteil. au§ bem ©efamtgebiet ber 23ot. II, .^eft I) 

 unb oou ^rillieuj: (Bull, de la soc. bot. de France, 1875, pag. 16g) unter« 

 fud)t worben. 



