9. tapitcl: Jpalfaflügler 



177 



35. C c c u s F r a X i ui Kaltenh. (Cliermes Fraxini Kaltenb.), bie (£ f d) e n= 3lii (Sf*en. 

 2öoHfd)tlMau§, 1 inm Imifl, ooal, mit iiiei|em aBüKüberjiiö auf ©tcimmeu 

 (llattrinbiger iunc]er öfdjen iini? auf bcn ÜbcrmaUuugäiuülftm altcu föfdjeu. 



36. Cof.cus (Aspidiütus) ^axii ßouc/te, Dleanberfdjilblauä, iu 3411 Dleanber ic. 

 bcu ®la§^äufcrn auf DIeanber, Slfajieu, ^.ßalmen 2c. 



37. Cuccns adoiiiduin L., ^affeelauä, auf @la§t)au§pftauunt wie 2111 Äaffeepfiau= 

 Musa, Cestruni, Coüca etc., iu ben Sropcn ber .taffeefultur fd)äblid). ^u im, Musa 2c. 

 Äalfutta I)at uiau mit (Stfoltj ^Befpri^uugeu mit iterüfiu=emulfiüu (2 Seile 



Äcrofiu uub 1 Seil ©eifenmaffer) angemenbet'). 



(2)Cl)ilbIäufe, 



ttjeldje ftrebö 



ersencien. 



Sin eid)cn. 



IL ©ditIMnufe, welche !rcl)gorttgc ©ewebcwui^cntttgcn erzeugen. 



5htr bte folgenben luenigen plle fiub betcinnt, in beuen burd) 

 <Sd)iIbIäufe ©emebeiundieruiigen ber 9^inbe nou |)ol343flau5en l)eriior= 

 gebracf)t loerben, luoburd) freb§äI)uUd)e ©teilen entfteljen föuuen, bie 

 inbeffen mol)l niemals benjenigen ©ntmicfehingSgrab, luie bei ber iBlut= 

 lauS (@. 167), erreid)en. 



1. Coccus Cambii Kcaitm., bie tleine (Sid)eu = ©d;ilblau§, 

 1,5 mm iaug, geUnjrüu, aufber3tinbe iuuger (gid!enftämmd)en, bie baburd) 

 abfterben föuneu. S5erfd)iebeu ifl Coccus Quercus Reaum., bie gro^e 

 ©id)eu = @d)ilblaus, faft erbfeugrofe, buntgeftedt, füuimt nur iu geringer 

 2ln,^al)I nor uub madjt feine bemerfeu§merten frantliaften 5Beränberuugeu. 

 S)afe burd) bie erftgenaunte @djilblau§ frebiiartige iMlbungeu Heranlaßt 

 merben föuuen, ift fdjon au§ einer Eingabe 3Ra|ebnrg'ä2) ^y cut, 

 nehmen, inbem berfelbe beridjtet, h<\\ bie 8au§ „an üerle^ten @id)enrinben= 

 ftelleu, mo "ixx^ (äambium fid) ju Übermallungen geftaltet", fi^t. «Später 

 ift biefelbe gd)ilblau§ mol^l al§ Coccus quercicola Sign, bejeidmet 

 morben, uub bie ßoülogen geben an, \)\x% biefelbe <\\\ ©d)enftdutmeu podcu= 

 narbeuäl)ulid)e ©inbrüde oeraulafet, inbem jebe ©d^ilblauö dou einem Uüm 

 grünen 3ftinbeugemebe gebilbeten Stingmalle umgeben ift. Jßon iiüfteu = 

 m ad) er 3) ift t>c& beftdtigt morben. 



2. Coccus Fagi Bäraiip. (Chermes Fagi Aa/fe«<^.), bie iBudjeu-- ÜUi Sitcficn. 

 2BoUfd)ilblan§, linfenförmig, mit meinem SBad^Mberjug, bringt nad) 



.!^arti g*) auf jungen 9iütbnd)en eine podenartige ©alle in ber 3ftinbe 

 unter bem ^eriberm beruor. 2i>eun biefeä bt§ jum ^oljförper fortfd)reitet, 

 fo foU ein 2lufpla^en ber 3f{inbe uub eine Silbuug ruublid)er treb§ftellen 

 biö jur ©röBe eine§ Slialerä bie g-olge fein. 3unge 35ud)enfaaten fönnen 

 baburd) üöUig jerftört merben. 3n uuterfd)eiben baüon ift bie ben 33ud)en= 

 frebä er.^eugenbe 33ud)enbaumlau§ (f. @. 172). 



3. Coccus (Lecanium) Mali Schrk., 6 mm lang, ■ elliptifd) fd)ilb= Stm Apfelbaum 

 förmig, am Slpfelbaum. ©ötlje^) fal) burd) ben ©ti(^ biefer ©d)ilblanä 



in ber 9tinbe befonber§ um bie S5afi§ öüu (Seitentrieben eine bunfelgrüue 

 Stnl)äufung öon ^ßarenc^nmjeUen entfielen, meld)e im .^erbft braun mirb. 



') ©artenflora 1889, pag. 499. 



2) gorftinfeften, III, pag. 194. 



3) Seiträge gur Äenntni§ ber ©allenbilbnngen. *]>riuggl)eim'ö 3<-il)rb. 

 miff. Sßotanif XXVI. 1894, pag. 25 uub 83 beö ©eparatabsugeö. 



*) ©i|ungöber. b. SRaturforfd)er--3Serfamml. ju 9Künd)en 1877. 



5) *[rebs ber Slpfelbäume. SBerlin u. Ceipjig 1877, pag. 23. 



Srant, 2)ie fttoiU^eiten öer »Uflaiiäen. 2.saufl. lU. 12 



