9. .tapitd: ,g)aH)fIüaler 183 



Wart Srall^ellburg, ^ßontniern imb ^ef^ireuBen ficf) au§brettete •)• 2tu§ 

 anbern öänbern finb bi§ ietjt Jassus-CSpibemtcn nid)t befannt getuorben. 

 Sei allen bt§l)er bageioefenen (Spibemlen f)at man bie (Srict)enum9en übei'= 

 einftiinmenb luie foUjt beobad)tet. S)ie ©etreibepflanjeu luerben in äiemlidj 

 jungem ^nft^nbc befallen unb finb bann oft ganj bid)t üon 93iilliünen biefer 

 fd)n)arjen flotiartigen Snfcl'teu beberft. ®ie ^[länjd)en befonnnen bann eine 

 rötlidje gcirbunij, merbcn batb gelb nnb ücrtrocfneu, fo bafj bie befallenen 

 5elb[trid)e nne Derbrannt auSfe^en nnb oft fo oerniditet finb, ba^ fie nm= 

 gepflügt werben muffen. S)ie Siotfärbung ber üon ben S.ieren angefogenen 

 i^Iätter rül)rt oon beni älnftreten eine§ rotgefärbten Sellfafteä in ben Selten 

 biefer Slätter I)er, fo lange biefelben nod) am Öeben finb. ®iefelbe gärbung 

 jeigen andj bie ©räfer auf ben Sßiefen 2C., bie oon biefcn 3nfeften befallen 

 finb. ®ie Ssertoüftnng ber ©etreibefelber beginnt oorioiegeub oon ben 3tänbern 

 l)er, meldje an SSiefen, Söalb ober fonftige gra§iünd)fige stellen angreujen, 

 n)oran§ erfid)tlid), ba^ bie Siere bei enormer Sßerniel)rung an§ 9iül)rnngä' 

 mangel in bie benadjbarten ©etreibef eiber einjiel)en; man beobad)tet f)ier, 

 ba^ fid) bie Berftörung ftreifen= ober ftrid^toeife weiter in ba§, '^■db l)inein 

 oerbreitet. 3m 5rül)j;at)r geigt fid) bai Sier jnerft anf ben äBinterfaaten, 

 oerläBt biefe aber, fobalb fie l)ärter loerben, unb fällt nun in bie angrenjen= 

 ben Sommerfaaten, befonber§ ^pafer unb ©erfte ein, luo eä ben ^aupt= 

 fd^aben ocrurfad^t. 3Uid) auf 3iid'er= unb giitterrübeu, Kartoffeln, Supinen, 

 ©erabella, Dlrettig unb (Salat finb im 3at)re 1893 bie ßiuergcifaben t)in 

 unb lüieber übergegangen. ®ie 8ebeui§= unb (gntiuicfelungömeife beä Snfeftö 

 ift oon mir gelegentlid) ber letiten (Spibemie aufgeflärt luorben^). 2)ie 

 3>nergcifabe legt leine SBtutereier ab, fonbern überiointert al§ fertiges 3n= 

 feit, inbem eä fid) beim Jperanualjen ber Mite unter (^:rbfd)oUen k. oer- 

 lried)t. (So merben jmei ©ouimergenerationen erzeugt, ouvd) iüeld)e fid) bie 

 Siere unter günftigen Umftäuben enorm Derme()ren. Sic ca. i nun langen, 

 gelbUd)en ©ier loerben oon ben äBeibd)en in bie lebenbcn ©ctreibeblätter 

 unb bereu ©d)eiben abgelegt, unb äioar unter bie Dbert)aut berfelben, fo 

 baf3 man fie mit unbeioaffnetem Sluge oon auBcn fel)en lann, mo fie oft 

 in großer SJienge jerfticut ober reil)eniüei'o nebencinanber liegen, ^ö ift 

 bemerleuiomert, ba^ Icinerlei Ü5allenbilbung, aber and) feine fonftige patl)o= 

 logifd)e ä^eräuberung an ben (iJetreibeblättern burd) biefe (Siablage erjeugt 

 luirb. dla6) menigen Sagen fd)lüpfen barau§ bie ungeflüijelten Saroen auS, 

 bie gleid) nad) bem 2tuäl!ied)en blaB gefärbt, aber fd)on nad) einem Sage 

 fd)märslid) au§fel)en. ©ie finb 5unäd)ft oon berfelben @röfee mie bie (Sier, 

 alfo fet)cn fleinen a3lattläufen ät)nlid), unb fangen fofort an auf ben ^Blättern 

 ju fangen unb lebl)aft ju fpringen; fie üoU3iel)en 5unäd)ft mel)rere .päutungen, 

 bann befommen fie g-lügelanfälje, unb loeuu fie il)re uolle ©röße erreid)t 

 ^aben, finb biefen 9li)mpl)en bie g-lügel geiüad)fen unb bau Snfelt fertig, 

 morüber oom ©ierlegen an etma oier 2Bod)en oerget)en. ^Kan finbet fd)on 

 imSDiai neben ermad)feneu geflügelten Siercu, einea)lcnge öaroen unb 9Ri)mpt)en, 

 ioeld)e oon ber erften (iJcncration üerrüijren. (A)egen 93iitte 3uni luerben 

 bie (Sier ber siueiten (iJeneration gelegt, maö bi§ in ben 3ult t)inein bauert, 

 fo bü^ bie barauö entftet)enbe ©eneration im 3uli unb ^uguft if)re ooUe 

 (Sutmidelnng erreid)t. 



1) Sßergl. 3al)reäber. b. ©onberau§fd)uffe§ f. 5pflanäenfd)ut3. Slrbeiten b. 

 beutfd). Öanbm. @ef. V. 53erlin 1894, pag. 17. 



2) Seutfc^e l'anbiu. 5|Sreffe. 21. gebruar 1894. 



