212 I. §Uijd)nitt: .^ranftieitcii ii. 9?efd)äbigung., iüeld)e b. Tim Penirfad)! irerben 



asiottgotlen an 

 iiorbamecifaiii» 



ftnoipenflarien 

 con Cynips 

 teiminalis. 



(l) Audricus Cj-douiae Grr., ©alle am 93Iatt[lteI uiib an ben 

 3ti)eigen, unregelmäßig ninb, quittenäf)nltd), ftlätg, mit me£)rercn ?avöen= 

 fammern; ba§: befallene ®Iatt meift faltig jufammengejogen. 



e) Andricus multiplicatus Gir., ©alle ber üorigen fe^r cil)nlid), 

 aber ganj oon Slattfalteu umfüllt unb fpäter reifenb al§ jene. 



f) Andricus nitidus Gir., ©alle auf ber Slattuntcrfeite, 4-- 6 mm, 

 genau rnnb, mit !urjen, glänsenben paaren befleibet, unb mit einer einzigen 

 öaruenfammer. 



g) Spathegaster nervosus G/r., ©alle am SSlattranbe, iol)auniö= 

 beergrofe, mn fd)ir)ammiger 33efd;affent)eit, einfammerig. 



Ifi. 2tn ben norbomeriFamfd)en ©idjen finb befonberS oon Dften= 

 ©acfen (1. c.) Diele Slattgallen oon ©Qnipiben befd)rieben morben, unb 

 smar: 



a) Cynips quercus pisum Fiu/i, au Quercus alba auf ber Unter» 

 feite be§ S3latte§ eine runblid^e, mit einer t)arten, Ijoljigen, netjförmigen 

 Dberfiäc^e oerfel^tne ©alle. 



b) Cynips quercus tubicola 0. S., an Quercus obtusiloba, ©allen 

 ju 30—40 bidbt beifammen auf ber Slattunterfeite, ci)liubrifd), röhrenförmig, 

 an ber Stnfeenfeite mit ^afilreicben, firfd^roten @tad)eln. 



c) Cynips quercus coelebs 0. S., an Quercus rubra, ©alle am 

 5Blattranbe, al§ ^ortfe|ung einer @eitenrip|ie, geftielt, fpinbelförmig, Ijellgriin. 



d) Cynips quercus lanae Fäc/i, an Quercus alba. bici)t mollige 

 l)a\d' unb loallnufegrofK' 2lu§iüiid)fe au ber Unterfeite ber 5DTittclrippe, iueld;e 

 üiele CaroenFammern eutfialten. 



e) Cynips quercus verrucarum 0. S., oeranlafet üeinere, rnnb= 

 Itd^e, roaräenförmige, mollige 2tu§mü(i)fe an Quercus obtusiloba. 



f) Cynips quercus palustris O. S., an Quercus palustris, ©alle 

 im 5rül)linge an beu jungen ^Blättern, fngelrunb, an beiben Slattfeiten 

 oorragenb, l)oI)l unb mit einem »ueiBlid^en, frei in Der .f)öl)le befinblid)en 

 tern. 



g) Cynips quercus futilis 0. S., an Quercus alba, ber oorigen 

 äl)nlid)e, aber kleinere ©allen mit mer)reren fernen. — tr)nlid)e fleiue, nur 

 menige a3^illimeter grofje ©allen finb uod) oon me'^reren norbamerifanifd^en 

 ©allmefpen an anbern ®id)enarten befannt. 



h) Cynips quercus nigrae 0. S., an Quercus nigra. S)iefe ©alle 

 ift eine tidutige ^nfd;mellung ber gjJittelrippe mit oieleu Öaroeufammern. 



i) Cynips confluens Harris, erjeugt auf Quercus rubra eine \6)X 

 t)ciufige fugelrunbe, berienigen ber Cynips scutellaris fel)r ät)nlid^e ©alle 

 oon fd)ioammiger ©nbftanj auf ber SSlattunterfeite. 



17. Cynips (Andricus) terminalis /^ar/fV. 2lu§ einer (Snb= ober 

 ©eiteufnofpe ber (Sid^euäUHngc eutfte^t im i^rül)linge ftatt eine§ belaubten 

 ©proffeg eine fdimammige, bleid^e ober rotbäcfige, apfelförmige ©alle 

 (giß- -"^IB), biSmeilen oon ber ©röfje eineS ^artoffelfnollen, mit bem fie and^ 

 morpt)ologifd) infofern übereinftimmt, al§ fie ha^ oergröfeerte 5l,renorgan 

 ift, an ioe{d)em bie 33lattbilbnng oollftänbig unterbrücft ift, unb nur am 

 ©runbe uod) tnofpenfd)uppen fitjcu. S)urd) ungleid)mäfeige§ 2Bad)§tum 

 mirb ber törper mel)r ober meuiger hiugSrippig ober fogar gelappt. Sind) 

 finb oft mehrere Änofpeu sugleid) in ©allen uuujemanbelt, letztere fi^en bann 

 traubig beifammen. Sie Dberfläd^e ift glatt, bie epibermi§ fpaltöffnungS» 

 los. S)a§ ^areud)l)n! ift mcid)tig eutmicfelt, fd^ioamuiig megen großer luft= 



