1 1 . ^apM : ^autflügler 



219 



^ot^e junger (Std;entr{ebe jüiuie ^er Slattftiele bilbet, al§ nufeerlid) V)ox- 

 tretenbe Heine SSeulen, luoburd) bk S;ei(e früppelig merben. 



33. Cynips (Apbilothrix) Sieboldi //arHs (Cjnips corticalis 

 Harti^). S)ie;enic5cn ber Cynips rhizomae äf)nUd)e ©allen, iuelä)e am 

 SBurjelaulauf juntjer (Sicfienftömindjen ober an bnnnen Biiit'icjeu, nteift 

 t)aufenroeife bid)t über ber (Srbe in ben ^Riffen ber 9linbe fi^en, fecjelförmig, 

 4—5 mm c3roB, mit tiefen ßängsfurd^en t)erfe()en [inb (Jig. 54 B, C). ^Krd) 

 Slbler gel)ört baju al§ @ommer= 

 generation Andricus testaceipes 

 HarHs, (f. oben ©. 211). 



34. Cynips serotina Gir., 

 erzeugt an ben äönrgeln non Quercus 

 sessiliflora unb pubescens I)anfforn= 

 bis firfd)ferngro^e , mit ,^a[)lrcidicn 

 ^äben bebcdto (iJallen, bie meift 

 in ü){et)rjaf)I ju einer 53ui)'ie nereiuigt 

 oorfommen. 



35. Biorhiza aptera /"., bie 

 jn Andricus terminalis (f. @. 2 12) 

 gef)örige SBintergeueration, bilbet an 

 ben bünnen SBurjeljiueigen ber (Sid)e 

 unter ber (Srbe traubenförmig bei= 

 fammen fteljenbe bis uufegroße ©allen 

 mit riffiger SRinbe unb l)oljiger ©djale 

 um jebe Sarnenfammer (g-ig. 51 A). 



3 6 . T r i g u a s p i s ra e g a p t e r a. 

 rnzr., bereu ©allen au§ @eiten= 

 unb atboeutiofnofpen be§ unteren 

 ©tammteilesi unb ber äSurjeln junger 

 (Sid)en fid) entmicfeln. ®iefe finb higel= 

 runb, 5— G mm gro^, meid), faftig, 

 rofenrot, einfammerig; fte entanrfeln 

 fia im Slpril, bie Sßefpe entfd)lüpft 

 <\\\^ i^nen fc^on im 50iai, um bann 

 bieSBintergallenform auf ben iBlättern, 

 b. ^. bie öon Biorhiza reumn 

 (@. 210) ju erzeugen. Ss finb bieg 

 mot)l biefelben äöurjel= unb ©tamm= 

 galten, bie oon 5rei)t)olb ') fdion an 



jungen, fogar etujät)rigen (gid)enfämlingen bereu 2Bad)§tuni ftarf benad)» 

 teiligenb gofunben ^at. 



II. (E^niptbcngoUcn an 9lofcn« 



1. Rhodites Rosae /-., bie Sfiofenga llmefpe, bie ©rjcugeriu ber gtjnipibengaKen 

 fogen. 53ebeguare, ^Rofenid)ioämme ober @d)l a f dp fei au Rosa ca= an 3tofen. 

 nina. ©iefelben ftel)en an ben ©pigen ber 3:riebe, erreid)en 3—5 cm unb 

 mel)r Surd)meffer unb fe[)en megcu ber langen, grünen ober roten gafern, 

 mit benen fie bid)t befeljt finb, einem 5)too5büfd)el ä^nlid). @ie entftebeu 



A. 35lattgallen x ber geid)led)t= 

 lid)en ©eneration Andricus testa- 

 ceipes. B ©allen ber baju ge= 

 porigen agamen ©eneration Cynips 

 Sieboldi am 2Bur;\elaulauf junger 

 6id)enftämmd)en , teils leer, teil§ 

 beiuo^nt ; C 8dng§fd)nitt burd) fold)e 

 ©allen, ^(x^) 21 b l c r unb W\%t m a 

 33o§. 



1) ©i|uug§ber. b. bot. iJer. b. ^mou. 5Branbenburg, 2G. 33iai 187G. 



