232 1. 2lbfd)nttt: Äranfl)eiten u. SBefdjcibigung., \w\ä)c b. Siere oerurfad)t »uerben 



2)er Sannen» 

 Sriebtoicflev. 



SJnbve Stti-ten 

 Stoftfpannev. 



£)ev ©olbaftev 

 an Dbft= unb 

 fiaubböumen. 



12. Tortrix murinana //i^«., unb Tortrix rufimitrana ^r/z., ber 

 Sannen^SrtebiüicEIer. ®ie grünlid}en giäupdjen, iuelcl}e bei erftereii 

 fd;>üaräföpftg unb bi§ 21 mm lang, bei (enteren rotfüpfig unb big 9 mm 

 lang finb, befreffcn im grü^Unge bie 3iiabe(n unb bic Dberl)aut ber neuen 

 triebe in ben Jlronen älterer unb mittlerer Sannen, wo fie \\ä) rö^ren= 

 förmige ©efpinfte mad^en. 



B. 2tn Sanbpijcnt, BcfonbcrS an OBftbäumcn. 



1. Cheimatobia (Acidalia) brumata L., ber tleine gl^oft' 

 fpanner. ®ie bi§ 2,5cm langen, gelblid)griinen, grünföpfigen Staupen bobren 

 fic^ im grübja^re beim 2lufbred)en ber i?nofpen ber Dbftbäume unb öieler 

 ßanb^öljer in biefe ein unb treffen fie au§, fo ba^ Slätter unb 33lüten 

 nid)t jur (Sntmidelung fommen, ucrje^ren fpciter auc^ Slätter, fo ba^ bie 

 SSiiume entlaubt merben; aud; freffen fie bie jungen 5-rüd)te an. SRitte 

 Sunt laffen fic^ bie Sfiaupen an einem gaben l)erab, um fid; in ber ßrbe 

 ju nerpuppen. S)er 7—8 mm .lange, graubraune, meifefd)uppige galter 

 fliegt erft im a^onember ober ©e^ember. ©od) erfcE)einen mandje fcbon 

 im Oftober, anbre nerfpäten fid) bi§ jum gebruar. ®a§ flugunfcil)ige 

 3Beibd)en erflimmt bann bie Söäume unb legt bie fleinen eierd)en einzeln 

 frei an bie ^nofpen unb ßiweiglein, mo biefelben übermintern. 



2tuf5er biefer für bie Dbftbäume fd)äblid)ften 2trt giebt e§ noc^ folgenbe 

 aber feltener oorfommenbe groftfpannerarten, meldte ganj biefelbe 8eben§= 

 lueife t)aben: 



a) Fidonia defoliaria L., ber grofee groftfpanner. 9flaupe 

 bis 3 cm lang, mit rotbraunem giücEen. S)er galter fliegt im Dftober unb 

 3floüember. 



b) Fidonia aurantiaria ä^<^«., Sianpe 2— 2,2 cm lang, rötlic^gelb. 

 2)cr galter im 3flooember. 



c) Fidonia progemmaria Bin., 3f{aupe 3 cm, bräuulidigelb mit 

 bunfler 3eid;nung. S)er galter im gebruar ober 9)iärä. 



d) Fidonia aescularia Treitschke. 3fiaupe 2 cm lang, meipd^grüu. 

 galter im SJlärj. 8ebt me^r auf anbern 8aubl)öljern al§ Dbftbäumen. 



e) Cheimatolia boreataAVw., ber 23ud)en = groftfpanner, bem 

 tlcinen groftfpanner al§ galter unb Staupe fel)r äl)nlid); bod) finb bie 

 giaupen fd)iuara!öpftg unb freffen an ®ud)en unb Sirfen. 



Gegenmittel. Singer Umgraben ber (Srbe um bie 23äume im @pät= 

 fommer ift b^^:> loid^tigfte 3JJittel bie Stnlegnng oon Jeerringen ober klingen 

 mit 23rumataleim au ben ©tämmen in a3rufll)öl)e. ®ie Sfiinge finb au§ 

 ftarfem Rapier, Ceber ober au§ ©tanniol i\\ oerfertigen unb muffen feft 

 anliegen (altju raul}e 3ftinbe ift üort)er ju glätten), bamit jinifdjen SBanb 

 unb (Stamm fein 2Beg bleibt. 3^esepte für einen anbern guten groftfpanner^ 

 leim: 1 k ^arj, 600 gr ©d)meinefd)malj, 550 gr ©tearinöl. ?D^an muß 

 bamit bereits SSRitte Oftober beginnen unb burd) Erneuerung be§ 2t.nftrid)§ 

 bofür (Sorge tragen, bafe berfelbe fiebrige 53efd)affenl)eit fo lange behält, al§ 

 bie 2Beibd}en bie Stämme erflimmen. SDiefelben werben bann alle auf 

 ben Stingen jurüdgefialten. 2lu§ ber obigen Eingabe ber glugjeit bei ben 

 üerfd)iebenen groftfpannerarteu ift ju erfet)en, ju roelä)er 3eit bie Seerringe 

 notmenbig finb. 



2. Liparis ober Forthesia chrysorrhoea Z., ber ©olbafter, 

 foiool)l ein fd;äblid;c§ Obftgarten= al§ and) gorftinfeft. ®ie bi§ 3,6 cm 



