238 I. 2lbfd)mtt: Äraiifl)citen u.SBcfrfjdbioiuui., lueWje b .Steve iieriir[ad[)t luerben 



2In ©väfent. 



■Die (£-v[ifeueulc 



au üei-fc^icbeneii 



gcfliiminofcn. 



Ttieglo^frauteiilc 

 an nerfcöiebeneu 

 Ävautflerttnd^ieii. 



3Bei&(inge au 

 öevicI)ieDcitcn 

 ßniciferen. 



5. Hadena moiioglypha ff/'n., bie ® ra§li)lir3eleule. S?tc 

 4,3 cm Iiuujen, grou ober rötUd)=grauiüeif3 (jlänjeuben Siaupcn greifen 

 bie Siefcngräfer im 9{pri( imb d'iM ftarf au, iitbem fie ^Blätter mib 

 öahm an ber S3afi§ jertieiBen. 5?er 2 cm lange, gelbbraun nnb iüeife= 

 geflerfte @d)inetterling legt bie (Sier ©nbe 3uU, 2Infang 2lugu[t au bie 

 S3afi§ ber ©ra§l)aluie; bie 3täupd)en übenuinteru. 



(). Naenia typica L., bie J'If d^ticeibeneule. 5)ie 4,5 — 5 cm 

 lauge, nad) Dorn nerbünnte, fd^uiarjbraune, mit oier meifelid^en 8äng§Unien 

 ge^eid^nete 9laupe frtj^t im 5rüt)ja[)re an bm norid)iebeu[teu ^ftaujeu, mie 

 ©räfern nub anberu lüilbmadjfeubeu ^flanjen, and) an allcrt)anb .f)olä= 

 geu)äd)fen. ®er 2 cm lange, graubraune, gelblid) geflecfte ©djmetterling 

 fliegt üom 3nni bi§ Stugnft. Sie 3ftäuprt)en überminteru. 



7. Plusia gamma Z., btc ©amnuieule ober ^pfiloueule, 

 (£tn Ijeroorragenb fd)ciblid)er ©d)metterliug. S)ic 2—3 cm langen, bldnlid) 

 grünen, l)engeftreifteu Staupen frefjen bie JBldtter oon SBirfen, ^ee, 5laä)§, 

 Bucfcrrüben, (Srbfen, Soljnen, 3tapö, Dtübfeu, ,«oI)(, .^ürbiffen, .^an\, mdy- 

 wei^en, fogar itartoffelu, oou allcrl)anb 93lnmeupflaii3en, and) nou Untrautern, 

 luie .peberid; 3C. ab, befonberS im 3nli unb 3lnguft; ©etreibe fii^einen fie ju 

 üerfd;mä^en, an^ öiefem treffen fie nur bie Ünfräuter, rote 5. 35. Sifteln, 

 I)eran§. S^ie Staupe oevpuppt fid} an bcn ^ftansen, luorauf ber 2 cjn 

 lauge, bnuFelgrane, rötlid) nub l)ell unb bnutel marmorierte, auf ben Sßorber= 

 flügclu mit einem y gcjeid)uete kalter uari) 2—3 Bodden au§Fommt. 

 Sperfelbe legt bie chm 4U0 (Sier einzeln an bie ^Blätter bor q^flanjeu. S)ie 

 Überunutevung gefdjiebt im I)albunid)figen ataupen^ujtanb, jnm Seil oiel» 

 leid)t and) alö ^uppe ober ©djmetterliug. tSö fiub Jdlle betaunt, ba^ biefe 

 Staupen aB öanbplage auftraten, gelber, äßiefen nub ©arten oerl}eerten, 

 mobei fie nad) ber SJertiniftnug oon gelb ju gelb meiter jogen, fo im 

 ©ommer 1879 im gaujen meftlidjcn (Suropa, befonberg ftart im 3^1)« 

 1820 in ber I)otläubifd)cn ^^rouin^ ©roningen. ©egenmittel: Stbfammeln 

 ber Staupen, Eintreiben uon ^üI)iutu, 3it-'f}en oon 3foliergräben um bie 

 befallenen (Stellen. Qn ben natürlidien gcinben geboren nameutlid) bie 

 ©tare unb bie fpil3fd)näbeligen ©änger, aud) l'auftäfer; ferner Staupen» 

 fliegen unb gemiffe auf Staupen parafitiereube ^^^ilje, bie'bei ftarfer a3ermel)rung 

 biefer Snfeften erfd;eineu. 



8. Mamestra Pisi Z, bie (Srbfeueule. S)ic ca. 4,5 cm lange, 

 braunrote, gelbgeftreifte Staupe frif^t (Srbfen, 2ßicfeu, S3ot)nen, iltlee nub 

 uerfdjiebene Uut'räuter fomie aud) .Ool^pflaujen ab. ^än^ ber in ber (Srbe 

 uerpuppten Staupe fommt im grül)ial)r ber 1,4 cju lauge, ^eU rotbraune, 

 blaulid) grau gejeid)nete galtcr unb legt bie ©ier einjeln an bie ^flanjen ab. 



9. Mamestra Persicariae Z., bie globfranteule. 3n ber 

 8eben§meife unb in ber (gd)äbigung ftimmt überein bie faft ebenfo grojje 

 grüne bi§ braungrüue ^Haupe biefeä ©d)metterliugä, meld)e aufeer Uu= 

 funitern Spinat, (Salat, 93tül)ren, Stübeu, (Srbfen, 33o^nen, Sabaf, .f)anf, 

 ©eorginen, 21ftern k. befällt. 



10. Pieris, bie SBei^linge. 2öir unterfd)eiben bie Wirten: a)Pieris 

 Brassicae Z., beu grofeen Äol)hueiBling, beffen Staupen 3 cm lang, 

 grüngeib ober fd)iuefelgelb , fc^marjpunftiert nub gelbgeftreift fiub, 

 b) Pieris rapae Z., ben fleineu ^oI)ln)eiBting, beffen Staupen 

 2,6 cm lang, rm\)X fd)mu^ig grün mit gelber 8cing§linie gejeid)uet unb 

 fammetartig fiub, unb c) Pieris Napi Z., ben Stübfaat= ober 



