12. Ä\ipitcl: ©d^mettcrliiiije 239 



.^ecfcnttu'ifeUng, L^cffeii giaupcii foijvü[3 wie bic bc3 oorujcn, mattcjniu, an 

 bm Seiten geller [inb. Sie 3Rciiipen aller brei Strien, non benen bie britte 

 bie feltenfte i[t, freffen bic SSlätter ber 5^'üt)larten, beö JRapS, 3Riibfen§ 

 3tettid)S, (genfS, and) bcr Mapnjinertreffe nnb ber Sftefeba btö anf bte 

 ftärfercn di'mmx ab nnb niadjen bal)er in ©enuifcßärten oft oi''-''f5tn 

 @d)aben. 3n biefen 3tanpen gelieren bie befannten cjrofeeu mciBcn 

 @ä)metterlinae mit etwaS fdimavser 3eid)nnng. ©iefelben legen int 9)lat 

 i^re golbgelljen (Sier an bie Unterfeite ber 5?lätter; anö il)nen fonimen in 

 li Sagen bie ^tanpen, bie aber jelit nod) nidjt fel)r fdjäblid) werben, ba 

 fie in nid)t großer 2lnjat)I nnb nie[)r an imlbiuad)fcnben (Srnciferen Uür= 

 fonnnen. ©ie uerpnppen fid) fd)on ©nbe Snni nnb eö fliegt im 3nll bie 

 5U)eite ©eneratinn ber tül)lmeifilinge, an§ beren (Siern nnn bie adanpen 

 fommen, meld)e im ©pätfommer meift fo großen ©d)aben niadjen. 3nt 

 Slnfange be§ .perbfteö uerpnppen fid) bicfe gtanpen; an ©efcänben, '•Fianern, 

 Bannen, Sanniftcimnicn finb bie ^^nppen feftgeflebt, me§[)alb bie 3er= 

 ftornngen, bie biefe Siere anrid)ten, in ber 9iär)e bcmo^nter Orte größer 

 jn fein pflegen al§ anf entlegenen freien gelbern. (Gegenmittel: 3er' 

 ftörung ber übenuinternben puppen, 3erbrncfen ber öier nnb ber fnngen, 

 fd)n)drälid)en Sftänpd)en. Umpflanzen ber Äol)läder mit einigen |)anrpftanjen 

 foll bie Äo^lmeißlinge abl)aUen. S'ie Stanpen unb ^nppen merben biä= 

 meUen üon ©d)lupfmefpen jerftört; foI*e franfe 3ftanpen, bie met)r gebrannt 

 ausfegen, foUte man beim Slbranpen fdjoncn, nm bie geinbe ju erl^aWen. 

 Sind) bei üielem pflegen fterben ja^lreidje 3f{anpen. 



11. Mamesta oleraceaZ., bie ©emüfecnle. ®ic tn§ 4 cm lange, (j^^^j^j^^J^^jg ^^^^ 

 grane bi§ oliöengrüne, fd)mar3punftierte Sianpe jerftört in berfelben 2Beife^^,^{jjjjjt^„ g^ji^^ 

 lüie bie norige tofilarten, ©alat, ©pargel. ®io J,8 cm lange, bnnM= unö ©pai-flel. 

 rotbranne, mit einem uiciJ3beranbeten, fd)marsen 51edd)en gcjeid)nete (Snle, 



meld)e nur nad)t§ fliegt, erfd)eint and) in ^md ©enerationen. S)te (Sier 

 merben einäeln an bie Blätter gelegt. ®ie in ber (Srbe überwinternben 

 5ßnppen, au§ benen im 5Jiai ber ©d)metterling fümmt, muffen bnrd) Um= 

 pflügen jerftort merben. 



12. Mamestra Brassica e L., bie yvot)tenle. ®ie 4—5 cm lauge,3Me Äofilcule an 

 bis 7 mm birfe, gelblid) graugrüne, mit bunfler gtndenlinie gejeid)nete Brassica-3irteii 

 aianpe, ber fogen. Xperamurm, burd)löd)ert in g-orm üüu ©äugen bie""^3fiiuifeinikn. 

 aneinanber Uegenben Slätter uou Äraut, iTol)l, a31umenfül)l, gtnufelrüben, 



in beren .perj bie 9laupe fid) aufl)ält. S^ie (gute l)at glän^eub braune, 

 gelblid) nnb fd)marj marmorierte unb geäeid)nete glügel. l'ebenömeife 

 biefelbe mie bei ber oorigen. Surd) Umpflügen muffen bie in ber (Srbe 

 übenuinternben puppen uertilgt merben. 



13. Acronycta Eumicis Z., bie ^mpfereule. S^ie biö 3 cm lie Slnipfemile 

 langen, fd^marjen, mit roten unb loeißen ^^iecten unb mit laug bel)aarten "" •'^'ö^^- 

 aBarjen oerfetienen giaupeu freffen am ßol)I unb an ben Derfd)iebenftcu 



aubern Kräutern, and) an .öüljgemäd)feu. 8eben§meife mie norl)er. 



14. Botys forficalis Z., ber ,¥eot)l5ünöler. a^on ben i)öd)ftenäl5cr ÄWsüugler 

 2 cm langen, gelbgrünen 3fianpen merbeu bie Slätter ber öcrfd)iebenften ''•" 6i""ciferen. 

 tol)larten unb ber milbmad)fenben ßrnciferen befd)äbigt. Sebenämeife mie 



oor|er. 



15. Plutella cruciforarum ^6'//., bie Äol)lfd)abe. S)ie nur 7 mm5?ieÄof)ltä)a6ean 

 langen, fd)üu grünen 3flaupd)en fd)aben oft an ben Äol)larten. ©ie l)at t»e" Äo^larten. 



