244 r. 2lbfdf)nttt: ^raiiHKtten u. 23efd)äbiQuii(^., lücldie b. Siere nerurfacdt werben 



.sin SBeiben. 



9In ftirf(f)=, 

 «|3flaumeii= imb 

 5ßfirftcöbämiieii. 



Sin (5icJ)en. 



3(11 Salix unb 

 Sambucus. 



Sin 3o^aiiin§= 

 Beeren . 



3lm ^intmbeer» 

 ftraudö, 



STn gydöe. 



Dbftfrücl)te roerben üon biefer unb ben uermaubten Slrten benagt. 8eben§= 

 roeife trie bei oorigem. 



3. Grapholitha priiniana Hb. S)te fdintu^iggrünen 9fläup(f)en 

 mad)en benfelben @ä)aben nne bie oorigcn an ben Äirfdjbciunten. 3lud) 

 nod) einige anbre SBicflerarten finb befannt, n)eld)e ben gleiten ©d)aben 

 an Obftbäumen mad)en. 



4. Argyrestliia pygmaeella Hbn., bie SSeibenfnoi'penmotte. 

 S)as Heine, fd)mn|ig lueij^e Slanpdjen l)ül)[t bie ^nofpen ber SBciben an§. 



5. Anarsia lineatella Zell. S)a§ faftanienbranne giäupd)en frifet 

 im SHarfe ber triebe be§ ^v6fi)--, ^\\<x\\\\\t\\-- unb 5)5fii-fid)banme§, fo 'ii^y^ 

 biefe fid) uerbiegen unb bie 33Iätter weifen laffen, nagt aber and) an ben 

 8^rüd)ten. 



6. Tinea lutipinellaZ//. ©ie grauen, Milen, 1 cm langen 3täup= 

 d)en treffen im grütiiafir bie J?no[pen ber (5id)en au§. 



7. Gortyna (Noctua) ocliracea Hbit., bie SOIarfeuIe. ©ie 3 bi§ 

 3,fj cm lange, iTeifd)rote, braunföpfige Olaupe frifet über ber Srbe im 

 90?arfe üieter frautartiger ^flanjen mit ftarfen ©tengeln, luie Äletten, 

 S)ifteln, SSalbrian :c., aber and; in ben 3)Taitrieben uon Salix viminalis 

 unb in Sambucus, wVih oerpuppt fid) and) barin. 



8. Incurvaria capitella L. ®ie gelblichen 3Räupd)en bot)ren fi^ 

 in bie tnofpen unb in h^^ SDkrf ber 3meige ber 3ol)anniSbeeren. 



9. Butalis variella Fb. ®ie 3ftäupd)en bohren bie iungen 2;riebe 

 be§ ^imbeer[traud)e§ an. 



10. Tinea curtissella Don. (Prays curtisellus Z?^?«.), bie ®fd)en= 

 3 mie feimotte. ®ie 1—1,5 mm großen 3fidnpd)en büfiren fid) im ^erbfte, 

 nad)bem bie erfte ©eneratton in ben SSlättcrn ber (5fd)e ntiniert I)at, in 

 bie ©ipfelfnofpe ber Sineige ein unb fc^en barin ben ^-rafe im ?5ic"ftiat)i^ 

 fort, fo \><\^ ber ^öl)entrieb oereitelt mirb unb Smiefelbilbung eintritt'). 



Slm SRoggen. 



In ^irfe, «OTaiS 



Sin ©räfein unb 

 SBeiäen. 



C. 9ln Kräutern itnb ^dmgctoöii^fcn. 



1. Pyralis secalis z., ber gfioggenjünSler. S)ie tivad 1 cm lauge, 

 \\<xi:^ oorn uub l)inten oerfd^mälerte, grüne, braungeftreifte 3f{aupe finbet 

 fid) biSmeilen im Sunt in ben 3fioggenI)aImen uub fvifet biefc imoenbig 

 au§, infolgebeffen bie 5lt)ren mel)r ober weniger jmifd)en ben a3lattfd)eiben 

 «erborgen bleiben, mei^ werben unb feine Äörner bringen. 



2."Butys nubilalis ^^., ber |)irfegün§ler. Siel cm lange, arau» 

 braune Sianpe frifet im Sunern ber ^alme ber ^irfc unb be§ 5Jfai§, fowie 

 <x\x^) be§ ^anf§ unb .f-^opfeng, woburd) biefe gelb werben unb an ben Ä'noten 

 umfnirfem ®ie 3fianpe bringt bi§ gegen bie aSursel oor, wo fie fid) oer= 

 puppt, oer^ält fic^ alfo gan? fo wie bie ^almwefpe (©. 193). 3m 3uli be§ 

 näd)ften 3al)re§ erfd)eint ber kalter unb fe^t feine (gier auf bie .f)alme q!ü. 

 ©egenmittel: ©türjen unb Slbbrennen ber ©toppel. 



3. Luperina didyma Esper., bie ©raS» ober SeBeijenI)almeule. 

 Sie 2,6 cm -lange, bünn fpulförmige, glönjenb l}eUgrüne, rotgeftreifte 9taupe, 

 p^lt bie .f)alme ber ©räfer unb be§ SBeigenä au§, woburd) bie SBlätter 

 oertroduen unb bie ^flanjen Ieid)t abfterben. S)te Staupe überwintert im 

 Sugenbjnftanbe unb fäl)rt im ncM)ften 3at)re mit il)rem ^rafe fort. S)ie 

 brciunlid)e ober odergelbe ®ule fliegt im Suli. 



aSergl. Sorg mann, 3eitfd)r. f. 5orft= u. Sagbw. 1887, pag. 689. 



