268 I. 2lbftf)nitt: ,'i?ran?f)citen u. 33efd)äbiniiiui., iucld)e b. %mc ncnirfarfit luerbcn 



S)ie Ißflanjen entmicfeln fid) jiuar, luerbeii aber jettigcr g,clh unb notreif, 

 brcd)t'U aud) knd)t um; aud) bleiben bie befallenen ^flnujcu überl)aupt niel 

 fleincr unb fümuierlidjer. ®ie Sarnou nerpuppcu fid) in bou ftel)cnbleibenben 

 Stapöftrünfen, bic ba[)er anSgerauft uub uerbrannt luerben muffen. 

 3m .ftoi)i K. 4 Bari dl US picinus Germ., bcr fc^maräe 53ian§sat)nrüf;Ier, 



4 mm laug, cjlänjenb fd)iüarä. Sie Sarue mad)t benfelben ©d^aben am 

 topf= unb Slnmenfotyi, mie bie üorige. Setampfnng biefelbe. 



5. Baridius Lepidii Affd/., bei Äreff en = 5)iau§jal)nrüf5ler, 

 3,5 mm laug, mit blauem SRücEen. S)ie öaroe fdjabet in gleidjer SBeife au 

 33Uimeufot)l uub an ber ©artenfreffe. 



;iiap'ocibflol) im G. Psylliodes chry socephalus Z., ber 9Ulpwerbflül). (Sin 



'diaV'i. 4 mm langer, glänjeub fdjmarjbranner Slattfcifer mit bicfen ©d}enfeln, 



batier mit ©pringfäl)igfeit, jeigt fid) fd)on nom SDuir^ an auf ben Sinter^ 

 rapäpflanjen, mad)t aber al§> Ääfer meuiger ©d^aben al§ bie Sarne. 3m 

 ^erbft merben an ben jungen SBinterrapöfaateu bie ßier an bie 23afi§ ber 

 Slattftiele gelegt. S)ie 5—6 mm lange, fd)uuit3igmeij3e, fdjumrjtopfige öarne 

 bol)rt fid) in ben S^lattftiel ober aud) in ben ©teuget ein, fo bafj ba?^ 

 SBlatt abreifet, unb übermiutert, um im grüblingc ben grafe fortjufe^en 

 unb bann nac^ ein» ober 3meimöd)entlid)em ^uppensuftaube im (ärbboben 

 al§ ^äfer ju erfd)einen. 3)ie befd)äbigten 9fiap§pflänjd)en feigen bann im 

 grül)iat)r au§ alö mären fie erfroren. 93ieift fterben fold)e ^flanjen ganj 

 ab; einzelne fönnen au§ bem unteren Seile be§ ftel)eu gebliebenen ©tengelS 

 neue ©eitentriebe nmd)en. S)od) merben biefe bann oft mieber befallene, 

 inbem bie juorft anSfouiuienben Mfer eine jmeite (.-Generation erzeugen, 

 bereu 8aroe in ben ©tengeln frifet, fo ba^ biefe fpdter nmfnicfen unb mie 

 vertreten au§fel)cn. S)ie ^äfer btefer jmeiten ©eueration legen bie (Sier an 

 bie üffiinterfaaten ab. (S§ ift immer ratfam, befalleneu 2ßiuterrap§ im 

 5-rü^{al)r unterjupfliigen, aber nid;t ©ommerrapg nad)5ufäeu, fonberu eine 

 anbre ©ommerfrudjt, meil ber erftere mieber ben (Srbflö^en jum Opfer 

 fallen mürbe. Siäroeilen mirb ber fel)r frül) gefäete 2Bintcrrap§ meuiger 

 befd)äbigt, meil er meiter entmicfclt imb miberftanb§fät)iger ift; aber aud) 

 fel)r fpdte ©aat faun nütjen, meil bann bie iidfer fd)on anbermärtS Unter» 

 fommen gefnd)t l)aben, 

 Sm ^afer. 7. Haltica ferruginea .S^ö/., l)ellgelb, 2,6 mm laug. Sie 4 mm 



langen, fd)nuil3ig meiBgrauen, brauntopfigen ^aruen l)öl)len au ber jungen 

 |)aferfaat über bem SBurjelfnoten bie ^almd)en aus, fo ba'\i bie ^flanjen 

 gelb merben unb oertrocfnen. 



Sil Anthriscus 8. Lixus paraplecticus L., ein 13,5 — 16 mm lauger, grau unb 



unb ÄDt)i. gelb beftdubter Slüffclfäfer, beffeu 8aroe im 3uueru ber ©tengel üon An- 

 thriscus Cerefolium frifet, ebenfo mie l.ixus Myagri 0/. in ben ©tengeln 

 be§ Äol)l§ oortommen foll. 

 Sm .ftlee. ^- Apiou seniculum Äri^., uub Apion vireus M>st. Sie fleiueu, 



mulftigen, fufjlofen Saroeu biefer 9tüffeltäferd)eu freffen im Snuern ber ©tengel 

 be§ gtotfleeS, be§gleid)en biejeuigen oon Apion Meliloti /^rL uub Apion 

 t e n u e Ar^. in ben ©tengeln oon Melilotus. 



Sn Onoponion. 10. Lixus pollinosus Grm. S)ie Saroe frifjt (Böuge im 93(art*e oon 



Onopordon acanthium, oerpuppt fid) uub übermiutert bafelbft ')• 



i)SBergl. oon g-rauenfelb, 1. c XIII, pag. 1229. 



