13. i?apitel: täfer 



2G9 



V. ^äfcr, welche btc %vkU üon ^ol^p^anim bef^äbigcn. 



Manche ^äfer befd)äbigen bie jungen ober älteren Smeige ber säferfvari" 

 |)Dl3prlansen baburd), baf, fie ober ü)re tarnen bie ?01ar!röt)re augfreffen |^j^;^™,,," 

 ober ba^ fie au§nienbig bie .ßmeige mifted^en ober bie 9\inbe luni iljuen 

 abnagen , wag gewbI)nUd) 'M- 

 fterben ber B^ue^Ö^ 3^^^' S'-^'ö^ ^'^*- 

 OJian öergleid)e febod) aud) bie 

 unten unter .f)ol3fäfer unb 33orfen= 

 Mfer bel)anbelten a3efd)äbigungen, 

 öon benen fid) bie I)ier aufge= 

 3ät)tten jum 2:eil nid)t beftinimt 

 abgrensen laffen. 



1. Hylesinus piuipercla 

 L. unb Hylesinus min o t Bai-tig, 

 ber groleunbberfleine^ltefern' 

 marffäfer. S)ie bi§ 4,5 mm 

 langen, braunen Ääfer bol)ren fid) 

 ©übe 3uU befonberg an ^anD= 

 bäumen in bie 1= bi§ 3iäl)riöeii 

 triebe ber eriuacl)feuen tiefem unb 

 freffen bercn ^J)^arfrö()re auS(5ig-64 

 Unf§), fo Dafe bicfelbeu int>g)erbft ab-- 

 bxtdgm unb ber SBalbboben oft tuie 

 befäet mit biefeii 5tbbriid)en ift. 

 ®er täfer luirb beötjalb auct) ber 

 „2Balbgärtner" genannt. Surd) 

 biefeS Sefdjneiben ber Sriebe erljält 

 bie tiefer f e()r mannigfaltige 5Baum= 

 formen. Sie trone luirb entmeber 

 ringsum befdinitten ober nur an 

 einjelnen ©teilen, fo bafj fie lüdig 

 loirb, ober nur ber föipfeltrieb luirb 

 abgefreffen. 3m legieren gälte 

 bilben fic^ unter ber 5Brnd)ftelle 

 ©d^eibentnofpentriebe, bie aber nad) 

 unb nad) mieber oerfümnieru, in» 

 beut einer ber Ouirläfte bie Sflal)rung 

 an fid) jie^t unb ftärfer aufiuärtö 

 treibt. Oft oerunglüdt biefer luieber 

 unb es finbet fid) bafür ein anbrer 

 tieferer. Saburd) entftel)en teilä 

 nod) fd)iDad^ grünenbe, teilä ganj 

 trocfene sBefen, bie balb ben äßipfel 

 felbft bilben, balb an ber S3afi§ 



©lud eine§ tiefernftaunneö, ftar! oer= 

 fleinert; oben mit ©äugen oon Hy- 

 lesinus minor, unten mit foId)en 

 oon Hylesinus piniperda; bie 

 beiben täfer in natürlid)er ©rö^e ba-- 

 neben. 8inf§ eine uom 2ßalbgärtner 

 be§ fpäter gum 2Eipfel an§gebil= an§gel)ö^lte Sriebfpilje ber tiefer. Stad) 

 beten %\k% ftet)en. S)urd) tnieber^ ' ^Hitjema Soä. 



