3. 5tapitel: Stbnorme ©toffbilbungen 307 



fdjeinen fdjtDarjer Streifen imb %Me auf ben Sroeicien, Slattftielen, iß(att= 

 rippen, Dianfen unb Sraubenfüelen, wobei aud) im 5rü{)iat)r bie ©ntroicfelung 

 ber Änofpen geftört ober üert)inbert wirb. ®iefe glecfe erinnern an bie burd) 

 Gloeosporium ampelophagum ^eröortgebracfjten be§ fd)n)arjen 2?renner (SSb.II, 

 ©. 374), aber fie erftredten fid) lief in bie ©eroebe, fotjar bi§ auf ba^ 

 Äernfiolj im Stamme, unb in ben ^parend^^mjellen ber erfranften Seile 

 finbet man baS' Öumen mcbr ober meniger mit gelbbraunen ilörnd^en er» 

 füüt. geltere folien nad) !|>irotta') ©erbftoffreaftion jeigen unb bireft 

 burd) Umioaubiung non ©tdrfeförnern entfielen, iiiäl)renb ßomeS^) biefe 

 itürnd)en für ©nmmi, ba^i mit Sannin getränft ift, l)ält, unb bie Äranf^eit 

 ba^er al§ eine©ummofe (I, ©. 51) aufgefaßt miffen will, inbem er eine gummofe 

 ©egeneratton ber ©tärfeförner unb ber SeUtoänbe annimmt. föome§ plt 

 ftarfe unb plöt}lid)e 2emperaturfd)iuanfungen für bie llrfadje ; bie Ä'ranffieit 

 trete baber auf feud)tem 33oben in Sliebernngen unb an ben 93?ittag§lagen 

 auf unb neunte an ben ^ügeln l)inauf unb an ber 5Rürbfeite ab. 2(ud) 

 ©ugini^) fd)liefet fid) ber Slnfid^t an, ba^ Himatifd)e unb @tanbort§= 

 Dert)ältniffe bie ^ranf[)eit bebingen. 



2. S)a§ @d)H)ar3tt)erben ober bie Siintenf ranf^eit ber ed)ten Siutenfranfiiett 

 Äaftanie. ®ieu ift eine ebenfaUä in Stalten oorfonunenbe (Srfranfung ber ed&teu 

 ber Sßurjeln unb ber ©tammbafiS, luobei bie ^flangen melfe unb gelbe Sldtter Äaftanie. 

 unb fleinere g-rüd)te betommen, unb luobei fid) in ben 3eMen mieberum 

 Äonfretionen oon hörnern mit Sauninreaftion finben*). ®ie 2lnall)fe ber 



$13f(anäe jeigt 3)kngel an Äali unb $^o§pE)orfäure, aber bebeutenbe 3u= 

 nai^me öou föifenop)b. 5Ran t)at l)ier an ben SBurjetu oortommenbc ^ßitje 

 in 33ejiel)ung ju ber tranft)eit gebrad)t, ma§ fdjon beS(}alb jur 2>orftd)t 

 mat)nen mufe, meil bie (Supuliferen fonftant i^re SCBurjeln al§> üJtl)forl)ijen 

 oerpiljt äeigen. 



3. ®a5i ©dimarjmerben ber SRu^äume, eine oon ©aoaftano^) ©äimarjwerben 

 erniäl)nte, ebenfalls in Stauen auftreteube Äran!f)eit, oon ti)eld)er nur bie ö« 5«updume. 

 bem ©traube junäd)ft iDad)fenben ©jcemplare, nid)t bie mel^r lanbeinmärtä 

 uorfommenben ergriffen merben unb iüeld)e fid) in ©d)tt)ar3iücrben ber 



SCBurjeln unb in g^orni fd)ioarjer ^-lede im 5parend)i)m ober läng§ ber 

 3f{ippen ber SJlctttcr fomie in ber grud)tl)ülle jeigt. ©aoaftano bält bie 

 Äranft)eit ber oorigen für ii^nlid) ober oielleid^t mit i^r ibentifd), füt)rt fie 

 aber auf ©ummibilbnng jurüd. 



1) Primi studii sul Mal nero o Mal della Spacco nelle viti. 9tefer. in 

 Sotan. 3at)re§ber. 1882. 



2) sRefer. in SSotan. 3al)re§ber. 1882, 1887, II, pag. 335. 

 2) L'Agricültura pratica. Florenz 1886. Nr. 17—18. 



*) ^ßergl. ©ibelli, La Malattia del Castagno etc. Slefer, in 23otan. 

 3al)re§ber. 1879 U, pag. 375. 



^) Annuario della R. Scola super. d'Agricolt. in Portici IV. SReapel 

 1885. afiefer. in Solan. 3at)re§b. 1885. H, pag. 494. 



20' 



