314 II 9lbfd)intt: ^rannieüen oV.ne nad^tüeiSbare äiifeere ltrfadf)en 



luaren am Wnöften unb ftanben i3enau fenfreö)! jiir Oberfläche be§ Slatteö, 

 bie jeitlidi anftofeenben [tauben niel)r fäd)erartig fd)ief mib luaven anmätjUd) 

 fürjer unb breiter; ©ri)unuben be§ 6^lürop{)i)IB mar aiid) liier eingetreten. 

 ®ie Slätter jeißtcn bal^er ein ntarmorierteS 2(n§fel)cn, bay burd) gelblid)e, 

 bem blühen Singe bn'ifig crfd)einenbe (Srt)abent)eiten bebingt lunrbe. S)te 

 S5>arien au ben Speeren» nnb 3:raubenftielen beg SBeinftodeö 5icl)t ©oraner 

 aud) l)icrl)cr; bod) füllen bicfe jnni 'ieil alö CenticoÜen=2Bnd)ernngcn anf= 

 treten, hieran fdjlieBon fid) wolil andj nod) folgenbe (SrfdH'inungen. 5Bei 

 Ampelopsis bederacea beobad)tete Sümafdu'f') perlenartige (Sr!)aben= 

 I)eitcn anf jungen Suieigen, 231attflielen nnb Siattrippen, füinie an ber 

 SluBenfeite ber 9'Jebcnblätter. ©ie bilbeten fidj unter beu ©paltöffnungen 

 burd) SOBad)§tnm nnb 3}ennct)ruug ber an bie Sltein[)öl)(e augrcnäcuben 

 53ieiopt)l)U5eUen. Sind) an 5{\utoffeIbIättern t)at man marsenartige 2luä= 

 iDÜdiie, bie bcnen auf ben SBeiublättorn äbulid) finb, gefunben^). © oraner^) 

 befd)reibt ferner bai^ Stuftreten uon 8ängö|d)iüielen an ©tengcln nnb Biweig^n 

 üon Lavatera triinestris nub Malope grandiflora, auf ber ©onueufeite, 

 bernorgernfen burd) eine rabiale unb tangentiale ©trerfnng ber ynifd^en 

 jinci 23aftbünbeln licgenben d;Iorüpbi)I(fübrenbou ^Hrrend)i}inje(len, bie babnrd) 

 bogenförmig fidj nad) au^en luölben, morauf biömeilen unter ber fo gelederten 

 ©teile fogar ber ^oljtürper bie ©truftur eiueö u>eitnuifd)tgeu ^45areud)i)mö 

 annimmt; ferner ein Stufreif^en ber ©tengelrinbe bei Acacia burd) fcbland)= 

 artige ©trerfnng ber jmifdjeu Spibermi'o nnb S3aftbünbeln liegenben ^inben« 

 jeUen; enblid) bei Fandanus javauicus eine 3ellunid)ernng unter ©d)annben 

 bes (5;bIowpt)i)llS im Snneru be§ SIatte§, ü^ne äufeere Slnftrcibung, nur 

 unter ©elbftcrfigiuerben be§ ölatteS. ©päter I^at ©oraner*) ebenfoldie, 

 in i^orm uon gelben 5).Umften bcginnenbe, t'notenäbnlidie (Ärl)abent)eiten 

 auf ber Unterfeite ber Slätter beä ©ummibanmey befd;riebeu unter ber 

 ^£ejeid)nung itnotenfnd)t. ©te geben an§ 2öud)erungen ber ©d)mamm= 

 parend)i)mjellen beruor, mobei biefe tl)r (5I)lürüp^i)U öerlieren unb \iä) 

 fd)laud}förmig ftrerfen äl^nlid) mie ^aliffabeuäellen. ®ie (Srfdieiuung foll 

 im ^erbft unb Söinter auftreten, tnenn bie ^^flanjen ftarf gegoffen nnb 

 fet)r marm gel)alteu merben; menn bie ^^flanjen tul)Ier, I)eUer unb trorfner 

 geftellt mürben, foUen bie neuen Slätter gefnub geblieben fein. 2tnd) an 

 Yucca fanb ©oraner bei feud)tem ©tanborte fold)e ©trerfungen ber 

 a)iefüpl)i)Uaellen, mobnrd) fid) fd)mielenartige, eUiptifd)e, gelbe ©teilen in ben 

 blättern bilbeten. 

 3Bafferiiiö()t nou ^ieran fd}liefet fid) and) bie non ben ©ärtnern 2Bafferfnd)t genannte 



Ribes. (ärfrantung ber triebe non Ribes aureum, meld)e ©pecieS oft als Unter= 



läge jur ä^ereblnug mit ©tad)el= unb 3ül)anni§beeren benutjt mirb. dlad) 

 ©orauer^) beftet)t bie Atranfbeit in beulenförmigen 9iiubenauftreibungen, 

 meld)e balb fleiu, balb bi§ 6 cm lang fein tonnen, einfeitig am ©tamme 

 ober ringsum ftel)en nnb am pnfigften am gmei' ober mel)riäl)rigeu 

 trieben a. ftreteu, meld)e bann häufeln, aber and) an einjährigen "trieben 



') Über pat^ogene fömergeujen auf Ampelopsis hederacea. Dfterr. 33otan. 

 3eitg. 1879, pag. 87. 



'■i) mad) ^BhrfterS, Gard. Chron. 1878 I, pag. 802. 



3) ^^.sflan^enfranf^eiten, 2. 2lufl. I, pag. 227. 



*) ^raft. 3ftatgeber f. Dbft= unb (i5artenbau 1890, 9tr. 4 u. 10. 



5) ^flauäenfranft)eiten, 2. Slufl. I, pag. 233. 



