— 57 — 



2. eine ^erjon Bt§ jum Filter üon 35 ^al^ren burd^ ben 3lbfci^(ug 

 cineä Sebengüerfid^erung^üertrage^ nac^ 2^artf I B*^*^ ober nac^ 5i:arif I B^^ 

 me^r a(^ burd^ <S^aren erreicht. !Durd^ bie befonbere !(eine @c!^rift 

 l^offe id) ein für aüe SD^at bie oft gegen bie Öeben^üerfid^erung 

 aufgefteöte ^el^anptung, 'tia^ man buri^ ©paren njeiter fommt, a(§ 

 burd^ ben 2tb|d&Iug eine^ !2eben§t>erftd^ernng§üertrage§ §u tüiberlegen. 

 ^^ ht^avopk unb trerbe ben}etfen, 'oa^ man burd^ ®)?aren nur imter 

 3tt?ei ^ebingungen fomeit ober aurf) unter Umftänben njeiter !ommt 

 ai§> hnxd) hk 8eben§üerfid£)erung, unb §mar erften^ bann, ttienn einem 

 ftet^ getingt, feine ©rfparniffe gu einem l^ö^eren 3^n§fuße anzulegen, 

 aU il^n hit (Sparfaffen gegenwärtig getoöl^ren, unb ^meiten^ bann, 

 roenn man bie (S^emipeit l^ätte, 'tia^ man ba§ frül^ begonnene ©paren 

 big 3U einem fe^r l^ol^en Sllter fortfe^en !ann ober, tva§> nid^t minber 

 n)id^tig ift, fortfe^en mirb. Sollte jeber Sanbmirl bod^ ben Umftanb 

 bebenfen, 'iia^ e§ ifem üieüei^t nur fei^r furge Qdt Vergönnt ift ^u 

 fparen, !ann er bodfi al^balb nac^ ■53eginn beö (Sparend burd^ ben 

 2:ob abgerufen ttierben, feinen Slugenblic! mürbe er gögern, fein Seben 

 gu üerfid^em. 9^ac^ fur§er Qdt be^ ©paren fann jemanb feinen 

 |)interbliebenen natürlid^ fein Kapital l^interlaffen, 'i}a§> ©rfparte ift 

 faum nennen^mert. ^an§ anberg ift eö bagegen um bie Hinterbliebenen 

 eineg fingen gamilienüaterg befteüt, ber in üebeüoüer gürforge einen 

 8eben§*33erfid^erungltiertrag eingegangen ift unb gleid^ nad^ 5lbfenbung 

 ber erften Prämie ftirbt. !iDa§ üerfid^erte Kapital mug ben @rben 

 unmeigerUc^ au^bega^lt merben. Sie ftel^t eö nun aber erft mit ber 

 ©emiß^eit, ba^ «Sparen lange unau^gefe^t fortfe^en gu fönnen? 

 S^iemanb mirb mir beftreiten, ha^ e^ ein feltener gaü ift, menn 

 jemanb ben gefaxten (Sntfc^Iu^, fortgefe^t gu fparen, unmanbelbar 

 burc^fü^rt. ^ie Öeben^^aUung ift gegenmärtig fo teuer, "iia^ ha§ 

 ©paren gan§ augerorbentlid^ fc^mer mirb. S^ic^t allein unterbleibt 

 es gar gu (eic^t einmal, nac^ einer (Sinna^me fofort ben @ang gut 

 ©parfaffe gu ma^en, bie '2lnforberungen, hk ha§ Öeben l^eutgutage 

 an ben Sanbmirt fteüt, bemegen il^n fogar oft ha^n, ta^ er eine fleine 

 ober größere «Summe be§ bereite erfparten ^etrage^ mieber t>on ber 

 «Sparfaffe entnimmt. üDie grau be^ ©ut^nad^barö N. N. ijat einen 

 neuen foftbaren 'ipetjmantel erhalten, bie gamiüe be^ ©ut^na^bar^ X. 

 fann fic^ ben ?upx§ geftatten, in fd^önem ©efä^rt fpagieren gu fahren; 

 meölialb foü fic^ (^(eid^eö bie grau, bie gamiüe be§ fparenben ßanb* 

 toixt§> nid^t auc^ ant^un, erlauben fÖnnen. ©in @ang gur ©parfaffc 



