in] 



EXCERPTA 



E Kalkafenda de Nilo & NHometro. 



JA M de Nili incremento, & decremento. 

 Et quidem quoad incrementi ejus menfu- 

 ram variant iententiar. 



Tradic A!-Mas'udi ex Arabum fententia Nilum 

 augeri ex aliis fluminibus & fontibus; atque inde 

 e(Te quod in incremenco ejus csetera flumina & 

 fontes immiiiuuntur ; & quando ipfe decrefcit, 

 alia flumina fonceique augentur. Hanc lenten- 

 tiam confirmat id quod leienAl-Kodhai ex autho- 

 ritate Abdallahi filii Omar^ & {Amrai) filii Al-Afi, 

 qui dixerunt Ni/nm ^gypf' efle fluviorum princi- 

 pem, cui obfequuntur omnia flumina Orientis& 

 Occidentis ; adeo ut quando extenditur, (ijppe- 

 ditent ei flumina aquas fuas ; nam in gratiam 

 ejus erumpere fecit Deus terram in fontes ; ac 

 tandem curfus ejus, quo ufque Deus voluif, pcr- 

 venit indicavitque Deus, ieu juilit unicuique il- 

 lorum (fluminum), ut ad origmem fuam reverta- 

 tur. Turn ait ex iWon/OT opinione incrementum 

 & decrementum ejus oriri ex imbribus copiofis, 

 quod quidem dignofcitur ex accelTu & recelTu j 

 feu ortu & occafu fiderum, & pluviarum abun- 

 dantia, nubiumque conliilentia. 



Dicunt Copti incrementum Nili fieri ex fontibus 

 fcaturientibus in ripis ejus, quos vidit non nemo, 

 qui profedlus luftravit fuperiora ejus. Huic fen- 

 tentix favet id quod tradit Al-Kodhai ex authori- 

 tate P'ezid filii Abn Hhabib^ fcilicet Modviam fili- 

 um Aba Sofidn^ cui Deus fit propitius, ita allo- 

 quutum fuiilb Caabum cognomento Al-Ahkbdr : 

 obfecrote, per Deum! an invenilli in libro Dei 

 potentis & gloriofi hujus Nili fieri mentionem ? 

 Refpondit ille : Ucique , per Deum ! ncmpe 

 Deus potens & glonofus revelat (per Angelum) 

 ei quolibet anno duabus vicibus, ut egrediatur, 

 dicendo : Dcusjubec tc utfluas. Et fluit, prout 

 praefcripfit ei Deus. Tum poftea revelat ei 

 Deus (per Angelum) dicendo ei : O Nile, Deus 

 jubet te, ut defcendas. Hand dubium autem 

 quin omnia hxc verba mox allata ad hoc didtum 

 referenda fint. Hoc eft-igitur fundamentum 

 cacterorum omnium. 



Semper autem incipiunt obfervare incremen- 

 tum die quinto menfis Bisna, qui eft unus e men- 

 fibus Coptorum. Et node duodecima ejufdem 

 ponderatur lutum ; atque tunc per hoc aeftimant 

 incrementum Nili, prout more confueto evenire 

 facit Deus excelfus, ut de luto ficco quod fuftu- 

 lit aqua M//, pondus accipiatur fexdccimdrach- 

 marum accurate,tum illud folio,vel aliqua re fimili 

 involvant ponantque in ciita, vel area, aut aliquo 

 vafe hujufmodi, tum Onente Sole illud ponde- 

 rant. Et pro ratione augmsnri ponderis, incre- 

 mentum Nili jeftimatur, cuilibet grano filiquae 

 attribuendo incrementum unius cubiti., fupra 

 pondus fexdecim drachmarum. 



Die vigefimo fexto ejufdem (menfis Band) ac- 

 cipitur fuperficies fluminis, & ad illam menfura- 

 tur fundamentum Nilometri fccundiim quod fta- 

 tuendum eft incrementum. 



Die vigefimo feptimo proclamatur fupra illud 

 (fundamentum) incrementum. Unicuique au- 

 tem cubito attribuuntur viginti o6to digiti, donee 

 compleantur duodecim cubiti, quorum finguli 

 continent viginti quatuor digitos. Et quando 

 pervenit ( incrementum ) ad iexdecim cubitos, 

 quod eft pundtum altitudinis, quo Sultan canalem 

 Al-K«hera perru.mpit. Eftque dies ilk adeo Ce- 



lebris, folemnifque & infignis ut cum eo nullus 

 in toto orbe comparandus veniat. 



Eo ipfo die progrellus Nili nuncia ad caeterasr 

 regni plagas deferenda perfcribunrur, &: cum 

 eis tabellarii iter arripiunt, tuncque progrefifus 

 Nili ad fummum apicem pervenit. 



A menfe Mejri, qui eft unus e Coptorum men- 

 fibus 



In Niruz,, qui eft primus dies menfis Tot^ fre- 

 quens ubique canalium & oftiorum fit ledtio. 

 Qua occafione oriuntur contentiones, 6c nonr 

 nunquam inter fe digladiantur. 



Deinde fubfidere incipit Niliit. 



In fefto crucis, qui dies eft decimus feptimus 

 menfis Tot iupra didti, fit fedrio majoris partis 

 reliquorum oftiorum. 



Refert Al-Kodha'i ex Ebv Asir, aliifque e Coptit 

 fupramemoratis, quod quando aqua, ciie duode- 

 cimo menfis Mefri, elevatur ad akitudinem duo- 

 decim cubitorum, is eft annus aquae ; alioquia 

 aqua decrefcit. Quando autem aqua pervenit 

 ad fexdecim cubitos, ante N&ruz. (feu primum 

 diem menfis Tot) tunc aqua ad completum finem 

 pervenit ; tum potior pars progrefifus ejus (M//) 

 fiet in medietate priore menfis Me/ri, & non- 

 nunquam in medietate pofteriore ejufdem menfis,' 

 vel etiameo tardiiis. Et die oftavo menfis Baia 

 fiet terminus incrementi ejus. 



Vidi in libro qui infcribitur Tarikh Al-Nil, i. e2 

 Hiftoria Nili, quod anno (Hegrr^v) fcptingentefi- 

 mo octavo tardius evenit flimmus ejus progrefTus 

 ufque ad diem decimum nonum menfis Baba, quo 

 elevatus fuit ad fexdecim cubitos, & poftea audius 

 fuit ad duos digitos i.tra duos dies, uno digito 

 per diem, poftquam homines petierunr aquam 

 quatuor vicibus, cuifimile nihil unquam auditum 

 fuerat in prioribus fxculis. 



Enim vero fuerat conftans confuetudo, ut h 

 momento quo csepit proclamari incrementum 

 ejus, die fcilicet vigefimo feptimo menfis Abi& 

 ufque ad finem menfis Buna, eHet augmentum 

 ejus leve circiter duorum digitorum ufque ad fere 

 decimum diem ; ut plurimum enim increfcebac 

 hoc modo : Deinde ineunte menfe Mefri invalef- 

 cebat incrementum ejus augebaturque ufque ad 

 decem (digito uno quoque die) & non ulterius ; 

 aliquando vero infra hujufmodi. Maximus porr6 

 numerus digitorum, quo fiebat incrementum ejus, 

 erat prope fummum apicem progrefifus, adeo uc 

 {xpe effetfeptuaginta digitorum (unoquoque die), 

 jam vero admiratione dignum eft quod eo ipfo 

 die quo ad fummum apicem progrefiTus eft, pari- 

 ter aC[urgit ad fepruaginta digitos : tum mane 

 diei quo ad fummum apicem pervenit, adhuc 

 augetur duobus digitis vel circiter ; atque ita 

 complet incrementum luum. In fine menfis Baba 

 incrementum ejus eft modicum ^ ceffatque augeri 

 propter inopiam qua laborat menfis Baba, cum 

 eo menfe parum admodum aqux in Nilum influar. 



Narrat Abdol-Rahhna?! filius AbdoUah filii Al~ 

 Hhacam, aliiqiie, quod quando Mojlemi JEgjpto 

 potiti funt, incolae ejus ad Amru hlium Al-Ar, 

 ineunte menfe Buna venerunt, dixeruntque illi : 

 O Emire , i. e. Imperator , circa hunc Nilum 

 noftrum eft traditio, ut non fluat nifi certa condi- 

 tione, qus fie fe habet, nempe quando appetic 

 dies duodecimus hujus menfis (B»w»t,) apprenen- 

 dimus puellam virginem de confenfu patris &; 



P matris. 



