Epccerpta e Kalkafenda 



inatris, quibus pro ilia amplam gratificationem 

 exhibemus, tuni hanc puellam preciofilTimo ap- 

 paratu adornatam in fluvium projicimus. Quibus 

 auditis refpondit Amru: Non habemus talem 

 confuetudinem in religione Ejlamlfmi. interea 

 morati func illi per duos menfes videlicet Abib & 

 Msfrh At Nilus nequaquam audus fuit vel pa- 

 rum vel multum. 



Quod cum vidilTet Amru^ ea de re certiorem 

 fecit Imperatorem fidelium Omar filium Al- 

 Khettab^ fcripfitque ia fine epiftolae : Anne in- 

 clinas, ut ita fiat ? 



Rel'cripfitOw/rr zANtlim ipfumEpiftolam mag- 

 liificentia plenam his verbis. 



AbdaUa Omar^ Imperator fidelium, Nilo JEgypti. 

 Porro : Quod fi iponte & proprio motu fluere 

 nolis, fcito elie Deum unum viiltorem qui potell 

 te cogere ut fluas. Interea nos Deum obnixe 

 precamur ut te fluere faciat. {Fa/e) 



Hanc Epiftohm niifit ad Amru, qui illam in 

 i^ilum projecit. Quo fado incola; Mgjfti avide 

 fuccefllim hujus Lpiftola: prxftolabantur. Et 

 mane furgentes die crucis, videruut Nilum incre- 

 mento jam pervenilfe ad altitudinem fexdecim 

 cubitorum. 



Traditio eft Gmile quid accidiffe temporibus 

 Mofis^ cui pax. Scilicet Deus AW«ot cohibuerar, 

 ne increfceret ; quare volebant rebelLirc : cum 

 autem^/q/fw precibusinterpellafient, ille pro eis 

 rogavit, ut fluerec NUns^ fperans fore ut ad fidem 

 converteientur, cumque mane furrexilFent, ecce 

 jam Deus fluere feccrac Ni/um, adeo ut ilia nod:e 

 ad fexdecim cubitos excrevifler. 



Vidi in Hiftoria Ni/i fupra laudata, quod tem- 

 poribus ^/-/►/i?«7?i?w/fr, un'ms e Kha/ifis Fatemitis 

 in JEgypto, fublHtitN>'/rf^ per duos annos non af- 

 furgens. AfTurrexit autem anno tercio : perman- 

 iit autem ufque ad annum quintum non defcen- 

 dens. Deinde defcendit fuo confueto tempore, 

 & effluxit aqua de terra j fed nemo inventus fuit 

 ui illam feminaret propter hominumpaucitatem. 

 'oftea anno fexto affurrexit Niliis^ tum fubftitit 

 ufque ad finem anni feptimi, adeo ut non relidta 

 fuerit transfufio ejus abhominibus,ncquerelid:um 

 fiierit ullum animal quadrupes incedeus praster 

 afinos quibus trahebatur currus Khalifa Al- 

 Moflanfcr. Deinde fubito ad apicem evedtus fuit 

 Kilus fexdecim cubitorum in una nocte, poft- 

 quamantcafaciletranfvadabaturalittore adlittus, 

 gc minima altitude fupra ordinariam fuperficiem 

 ZS7>/i fuerat in decremento, unius cubiti & decern 

 digitorum. Atque hoc evenit inde ab anno 

 Hegira ufque ad finem anni odtingentefimi, dua- 

 bus tantiim vicibus : Quarum prima fuit anno 

 centefimo fexagefimo quinto Heg'ira^ eo enim 

 anno Nilus pervenit ad altitudinem quatuorde- 

 cim cubitorum, & quatuordecim digitorum, fe- 

 cunda autem fiiit anno quadringentefimo octoge- 

 fimo quinto, quo Nilus pervenit ad altitudinem 

 feptemdecim cubitorum , & quinque digito- 

 rum. 



Tale quid fimile accidit noftro tempore, anno 

 videlicet odlingentefimo fexto, volo diccrepunc- 

 tum ad quod pertigit fuperficies Nili in incremen- 

 to ejus, ex eo quod vidi delineatum ad finem 

 annifeptingentefimi vigefimi quinti quod pertigit 

 ad novem cubitos. 



Audivi quemdam hominem dicentem quod 

 anno feptingentefimo fexagefimo quinto fuperfi- 

 cies N/7i elevata fuit ad duodecim cubitos; &c 

 minima altitudo ad quam pertigit decrementum 

 in fine increment!, tuiffe duodecim cubitorum 

 cum duobus digitis. Atque hoc idem evenerat 

 anno quadringentefimo vigefimo quarto : volo 

 dicere pundtum ad quod pervenerat tempore 

 fupra dido, nempe ad oftodecim cubitos ; adeo 

 ut mirarentur homines de N/'/o, quod audtus 

 fuerit ad novemdecim cubitos temporibus Omari 

 filii Abdall-Aziz,. tum node feptima eo ufque 



? 



pervenerit ut fupra viginti cubitos exceflerit, in 

 aliquot temporis intervallis. 



Mirabile etiam illud fuit quod anno trecente- 

 fimo feptuagefimo nono fuperficies Nili ad novem 

 cubitos tantiim proceflerir, nee tamen ullum inde 

 fecutum fuit damnum, fed ad quindecim cubitos 

 pervenit, cum quinque digitis. 



Plurimis annis, in quibus fuperficies Nili fuit 

 infra duos cubitos, fummus apex incicmenti per- 

 venit ufque ad ododecim cubitos. 



Jam de Nilometris. Refert Ehrahim filius Wafif- 

 Shaky in libro rcrum mirabilium, primum qui 

 Nilo Nilomttrum appofuit, fuiffe Kkajlamum fepti- 

 mum ^gypti Reguni antediluvianorum. Is Fifci- 

 nam ingencem couftruxit fuper quam duas figu- 

 ras jeneas aquilarum unius mafculx , alterius 

 fceminas impol'uit ; juflitque ei adfiftere facerdo- 

 tes & dodtos viros, qui die quodam anni peculi- 

 ari, verba quaedam immuimurantes, aherutram 

 ambarum aquilarum ad fibilandum allicerent. 

 Quod fi mafcula fibilaret, id pro bono omine 

 fauitoque nuncio augurabantur, fore ut Nili am- 

 plum incrementum fieret. Quod fi vero fcemina 

 fibilaret, malum omen interpretabantur de de- 

 fedtu incrcmenti. Quare pro hoc anno cibos ne- 

 ceflarios & annonam providebant. 



Dicit Al-Mas'udi : Audivi a coetu incolarum 

 urbis Gizah, qui dicebant Jofephiim^ cui pax, 

 quo tempore extruxit Fyramides^ etiam Nilome- 

 trum fufcepidc ad dignolcendam Nili incrementi 

 & decrementi menfuram. 



Dick Al-Kodha' 1 , idque in urbe Memphis : fer- 

 tur autem Nilum primb mcnluratum fuifle in ter- 

 ritorio didto Alwahy donee extrudtum fuit Nilo- 

 metrum Memphis, 6r Coptos hoc Nilometro ufos 

 tuilTe quo ufque abolitum fuit. 



Dico ego ; Locus Nilometri in Memphis ad hoc 

 ufque tempus dignofcitur in vicinia Fyramidum \ 

 Jofepho extrudlarum, qua parte fita ell urbecula 

 nomine Al-Badrejl:m. Aiunt illos ibi Nilum men- 

 furaffe lapidibus aggeftis & plumboferruginatis. 



Dicit Al-Mas'udt quod Dalucah coguomento 

 V&t\A-2i,JEgypti reginapoft (fubmerfum) Fharaojiem 

 Nilometrum parvum in cubitos diftindlum pofiiit 

 in urbe Anjer.a. Aliud etiam Nilometrum pofuit 

 in urbe Ekmim. Romani pofuerunt Nilometrum in 

 caftelloCerjc. 



Dicit Al-Kodhdi: Ante expugnanonem (^gypti 

 per Mojlemos) erat Nilometrum in Kai-fareah Al- 

 Acfah in Al-Fojidt, donee Mojlemi unum ex ipfo- 

 rum fabrica extruxerint inter arcem & mare. 



Cum itaque venifiTet Ejlamifmus, & JEgyptus 

 debellata effet,tunc temporis Ni/ometrum iwM^m- 

 phi, ScNi/us mtniurabatur in Memphi^Sc menfor in 

 locum didtum Al-Keta ingrediebatur, ibique 

 proclamabat. 



Poftea extruxit Amru filius Al-As Nilometrum 

 in Afipdfi [Syene) ; tum aliud in Da7idarah. 



Deinde in diebus Mo'dviah extruxit Nilometrum 

 in Ajifeva. 



Cum autem Mgypto prseefTet AbdaU-Aztz. filius 

 Manvdn extruxit Nilometrum parvum cubitis no- 

 tatum in Hholvmi in ditione Al-Fofldt fito. 



Tum quando gubernavit Afdmah filius Zaid 

 cognomento Al-Banukki extruxit Nilometrum in 

 infula Al-Sand'ah, qux nunc audit Al-Uaudhah, 

 (i. e. hortus amasnus) jufiTu Solaiman filii Abda'l- 

 Malec, unius e Khalifis filiis Omaiah, anno Hegira 

 nonagefimo feptimo. Illudque eft cscterorum 

 maximum in cubitos diftindtum. 



Denique exftruxit Al-Mdmun Nilometrum in 

 inferiore parte terrae infulse praedidse , anno 

 ducentefimo feptimo, gubernante Mgyptum Tazid 

 filio Abda'I-Malec. Atque illud eft {Nilo?netrum} 

 quo utuntur ufque ad hoc tempus noftrum. 



Chrijfiani habebant regimen Nilometri, fed illos 

 amovit Al-Motavakkel, Si huic regimini prxpo- 

 fuit Abu'l-Radadum AbdaUam filium Abdal-Saldm 

 Al-Mudab, virum probum. Perfeveratque Nilo- 

 metrum 



