Sinleitune? 5 



Safd)enberg, ®te ber 8anbimrtfd)aft fc[)äblid)en Snfeften unb 

 SBürnier. Öeipaig 1865. 



©orauer, J^anbbud) bet 5tJfIanjenfranff)eiten. iBerliu 1874. — 

 2. Stuflage 1886. 



granf, ®ie i?rann)eiteu ber ^flanjen. SreSlnu 1880. 



3fi. |)artig, 2Bid)tige m-anf^eiten ber 2BaIbbciume. ^Berlin 1874. 



gd. ^ artig, Se^rbud) ber Saiunfranf^eiten. SBerlin 1882. — 

 2. 3luflage 1889. 



Ätrd)ner, Sie J?rauff)eiten unb S5efd)äbigungeii unferer laubiDtrtfdöaft= 

 li^en ^ulturpylaujen. Stuttgart 1890. 



9tt^ema=So§, Sierifd)e ©d^äblinge unb 9Rü|linge für Slcferbau ac. 

 «Berlin 1891. 



granf unb ©orauei, 5ßflanjenfc|u|. S3erlin 1892. 



II. SSegriff i)cr ^ftanaenfranif^ett. ®ie öemiU)ung, oou bcni ssegriff ber 

 iöegriff Ärauftjeit eine fcl)arfe 5?efiuitiDit jit geben, ift fruchtlos, lueil Ätanf^eit. 

 \a ^ranft)eit unb ©efunbljeit ßiiftänbe be^eicl^nen, bie ot)ne ©reiije in 

 eiimnber übergel)eii. 3inmerl)iii iierlol)nt eö fid) nätjer über bie förenjen 

 biefeö ä3egritfey uadjjubcufeu, um fiel) ju überzeugen, luie oerfdjiuommen 

 nad) allen (Seiten l)in berfelbe namentlid) im ^pfUingenreidje ift. 



Man muB bei ber (vntfdjeibnng, ob etmao t'ranfl)aft au einer 

 gjflauje ift über nid)t, immer bon ben f|.iezififc^en OJlerfmalen ber be= 

 treffenben ^^flanje ancujeljen. Senn ma§ für bie eine ^Pflon^enart 

 abnorm ift, fann bei einer anbern 5lrt bem normalen ßnftanbe ent= 

 fpred)en, mie 3. 33. b(i§> ?5el)len öe§ föt)loropl)i)llö, alfo ber grünen 

 (^arbe ber ^^flanje, ba ec^ ja ^pflanjen giebt, bei benen 6t)loropt)Qll= 

 mangel jn ben regelmäßigen natürlict)en 33lerl:malen gel)ört. 311^^ 

 .^ranfljeit fann alfo nur eine iHbmeic^nng bon ben normalen 

 3nftänben ber ©peij.ieS gelten. 3lUein bie ©djmierigfeit, and) in 

 biefer 2)eftnitionben ^Begriff ^^flanaenfranftjeit jn begrenzen, jeigt fid) 

 befonbers aus folgenben Örünben: 



1. 3Beil jeber ^^flanzenteil notmenbig bon felbft ju einer gemiffen ©er natürii*« 

 3eit abftirbt unb man alfo biefen natürlid)en Slob im 'Filter nic^t ^''^• 

 oUo eine Äranfljeit begeidjuen fann, bod) aber nid)t feiten ganz gleid)e 

 (4rfd)einungen in J-olge fd}äblid)er (^inmirfung eintreten fönnen, längere 

 ober fürzere ^nt bor bem natürlidjen Slobe unb il)n alfo gemiffer= 

 ma^en nur befd)lennigen. So tritt z- ^^- ba^ '^Ibfterben bec^ Jlartoffel- 

 frauteö, wenn ber 5pilz ber yvartoffelfranfl)eit erfd}eint, balb biet, balb nur 

 menig frül)er alc^ im nornuilen 'i^erlaufe ein, je nad) ber 3eit bes (är= 

 fd)einenö beo gJarafiten. Äann man in biefent gälte immer nod) burd) 

 bas: 'jluffinben bec^ 5)?araftten ba;? etmaige 5i>orliegen einer Äranftjeit 

 beurteilen, fo mirb le^tereo fel}r fd)mer ober unmöglid), menn anbre 

 alö bireft fid)tbare Urfadjen, z- '-ö. äi>itterung'o= ober 2i3obenberl)ältuiffe 

 bie 5l>eranlafiuug finb. 



