3. Kapitel: <Die 33criüimbun(^§arteii 123 



alte 3?äume mu^ufelien; bod) nimmt bie UnftdjcrlHnt bcy (SrfüIgeS 

 mit bem 5llter be§ ^ctitmeö rafd) gu. 5lm getäl)i1id)[ten für bie y)ol3= 

 ipflansen imb bal)er gans lieriuer|lid) i[t bie iserpflan^itug im üöüig 

 beblätterten ßnftanbe, lueil bann bao 53iiBiierI)ältni^o junfdjen ilniffer» 

 üerbrand) unb ©urselarbeit am größten i[t. 53ian nerpflan^t baljer 

 bie 4)ol3pfian3en im blattlofen ßiM^^^i^'^t^/ '■tM''-'» entmeber im ^erbft ober 

 3lnfang äiUnter ober im zeitigen griUjjialjr, möglid)[t frül) öor bem 

 Änofpeuauötrieb, um iüx bie ^teubemurgelung möglidjft uiel ßeit gu 

 geminnen. gür jüngere ©eljölge ift ^erbft= ober uid)t 3U fpäte %xü{y 

 lal^riöpflanjung gleid} günftig; für einigermaBen ältere ^^pflan^en I)at 

 bie grül)ial)ropflausung immer größere @efal)ren al§ ^l>erpfUin3ung im 

 ^erbfte ober and) im hinter mit gefrüreuem ii>urselbaUcn. So l)aben 

 bie tiergleid)enbeu i^erfud)e öon ÜUMu^i) für Cbftbäume ergeben, ba^ 

 bem ^i^erpflanjen im Xxn-bft mit nadjfolgeubcm 8d)nitt im grül)ial)re 

 ber ^or^ug gebül)rt. ^-ür 3;i>albbäume l)at fid) Ijeraucngefteiit, baf3 bei 

 ber gidjte ber i^erluft für bie im 3uni, Suli, 5luguft unb September 

 au§gefül)rten ^:)}flan5ungen auf 16,3 girojent, 16,0 girogent, 19,2 ^rü^ent, 

 unb 13,7 ^g-^ro^ent fid) ftellten, mäljrenb er au^ ben gjflan^nngen ber 

 93^onate 5lpril, 93tai unb Dftüber 9,8 ^ro^ent, 10,8 ^^roaent unb 

 11,1 ^ro^ent betrug. 23ei ber Jliefer ftellte fid) ber ä>erluft im 5lpril 

 fogar nod) auf 22 ^^rojent. S)ie l'aubtjöl^er iierl)alten fid) nad) ben= 

 felbeu 58erfud)en bei ^erbfipflan^ung Diel günftiger alio bie ^ytabell) 013er, 

 bei benen grül)ial)r^öpflan3ungen for unb t'ur^ nad) bem ,^lnofpen= 

 aufbrud)e am günftigften fiub^). 



33eim Verpflanzen trautartiger ©emädjfe jeigt fid) bie :ße= 

 fd)äbigung bes 5ll>ur3elfi)ftemy fet)r beutlid) baran, baf^ biefe ^pflan^en 

 unmittelbar nad) bem llmfel^en mel)r ober mtnber ftarf melfeu, maä 

 felbft burd) reid)lid)eö '.'tngiefieu ber ^g^ftwi^en nid)t 3U iierl)üten ift; 

 bei trod;enem ©etter gel)eu baburd) fogar Diele ^flanjcn 3U ©runbe; 

 beim 5}tu§pflan3en ber 3vüben, bcä ivol)lö, be§ ©alateso jc. ift ba§> eine 

 allbefanute ®rfd)einung. S)iefeö 5&>elfiüerben lä^t fid) nur bann um= 

 ge^en, menn man ba§> (Snbftüct, in meld)em fämtlid)e ilUir^eln Lier= 

 breitet finb, im ganzen auyl)ebt. ©obalb man aber bie (i-rbe oon bm 

 äßur^eln lodert, unb felbft menn mau babei mit ber größten ©d)onung 

 öerfäl)rt, um teine sMurjel abjureifjeu, fo mirb man, felbft menn 

 le^tereg gelungen fein foUte, bie '^^flanje bennod) nad) bem ©ieber= 

 einpflanzen 3unäd)ft 2liselt'ung^oerfd)einungen zeigen fel)en. (^^ erflärt 

 fid) bieö auö ber l)terbei unoermeiblid)en 3'-i1törung ber eigentlich auf= 



') 3eitfd)rift für 5ßfianjeufranft)eiten. IL Saub 1892, pag. 182. 

 =») Seutfc^e gorft=3ettung, 13. Dtoüember 1892. 



