198 III. 2tbfd)iütt: ßrfranhmgen bind) atmofpf)ärijd)C (Sinflüfje 



unjrer ©eliölje t)afeen fel^r luafferarme ©eirebe, im ^ol^e ber (Stämme 

 unb ßiüeige ift im Sßtnter bie ©aftleituiig unterbrücft, unb and) bie ötinbe 

 unb bie nid)t tptige (5ambiumfd}id)t [iiib bann faft fattloS; üou ben 

 mintergrünen 33lättern gilt baß nämlid)e. ^llle biefe Seile unberftet)en 

 aber aiiö) ben l)ärte[ten Sintern gut. ^flanjenteile bagegen, meld)e 

 in 33egetation begriffen [inb, finb faftreid). S)al)er merben unfre ein« 

 t)eimifd)en .^ränter, luenn fie f^uit entiuidelt [inb nnb nod) in uolter 

 SSegetation t)om 5Ii>inter überrafd)t luerben, bnrd) ftarfc ^"^-röfte getötet. 

 3(uf biefe 5lßeife ift e§ mid) jn erflären, ba^ £}bftbäume nnb 2Csein= 

 ftöcfe nad) fül)Ien ©ommern nnb fnrjen ^erbften, in beneu bie ^pflan^e 

 ben normalen 3lbfd)In§ ber Ssegetation nnb bie geuügenbe 5(n!o= 

 reifnng beS ^ol3e^3 nid)t erreid)en fann, größeren ^vältegraben nid)t ju 

 trogen vermögen; bie bann eintretenben 53efd)äbignngen finb alfo 

 ineniger bnrc^ allgngro^e 3;i>interfälte alc^ bnrd) bie ^Ibnormität be§ 

 t)orau£igegangenen ©ommerö nnb |)erbfte^i oernrfadjt. ^i>ielleid)t ift 

 aud) ber ©rnnb, marum ©eljöl^e füblid)er i^^änber in uörblid}eren @egen« 

 ben im freien Vanbe mir nnter S)ecfe ober and) nidjt einmal unter 

 biefer bnrd) ben S^lUnter jn bringen finb, nur in bem llmftanbe gu 

 fud)en, ba^ biefe ^pflanjen nberl)au^it nid)t bie nollftttnbige ^.JUtSreifung 

 nnb ben minterlid}en 9lnt)e5nftanb in iljreu öeiueben erreid)en, ber gnr 

 (Srtragnng beö norbifd)en ^BinterS erforberlid) ift. (it\vat^ 5(l)nlid)eö 

 ift bie (Smpfinblid)feit ber ilUir^eln gegen Äälte, felbft bei fold)en 

 gjflanjen, bereu oberirbifd)e Seile minterbeftänbig finb. .^. ö. 9JZd1)11) 

 l)at gezeigt, ba^ bie 33aummur3eln, burc^ ben 33oben gegen bie Ä'älte 

 gefd)ü^t, luäljrenb beö äCsinterö nid)t mie bie oberirbifdjen Seile in 

 i>egetatiün§rul)e übergel)en, fonbern ba\i il)re ©ambinmfd)id)t big 

 ju (Snbe be§ älUnterö faftreid) unb in 3ellenbilbenber Sl)ätigfeit 

 bleibt. 3n Übereinftinminng bamit aber beobad)tete er and), ba^ bie 

 Sßurgeln au^erl)alb be§ 5öoben§ bnrd) Äältegrabe getötet nnirben, 

 benen bie oberirbifd)en Seile leid)t n)iberftel)en (C^fd)en, (äid)eu ic. bei 

 — 11 biä 13° 3\., Slpfelbannumirseln fd)on bei — b° dl). m)nM) 

 r)erl)alten fid) unterirbifd)e Seile frautartiger ^^flanjen, mie Sßur^elu, 

 ^Biur^elftöde nnb ßi'^ißbeln, bie nur bnrd) bm ©d)U^ btß 23oben)§ unb 

 (Sd)nee§ fid) erl)alten, an ber ^uft aber fd)on üon mäßigen Äältegraben 

 getötet merben^). ^ier finbet mül)l and) baö eine befriebigeube (gr= 

 flärung, iua§ fööppert^) alö eine iser^ärteinug ber ^flanjen in ben 

 ®emäd)sl)äufern be3eid)nete, moniit er bay leid)tere Erliegen berfelben 



») 33ot. 3ettg. 1862, «Rr. 39. 



3) ©üppert, (Silber, b. \6)k\. ®ef. f. imterl. miltur, 14. ®ej. 1874. 



3) 2öärmeentiüirfeluug, pag. 63. 



