2. tapttel: ®ic Temperatur 203 



blül)en, fo \inb i()re 5?Uiten burcf) 5i^üI)JQl)r§frö[te inel)r gefäl)rbet, al$ 

 bie erft fpäter erfcl)eiueubeu ^aiibtriebe, uub ec^ gel)ört befauntUrf) ind)t 

 gu bell @elteu()eiten, ba^ bie eben fid) öffnenben ^Blüten biird) einen 

 ?^roft jerftört luerben, mäbrenb babei al(e übrigen Seile beö ^öaitniec^ 

 ni(f)t leiben. ©elbftDerftänblid) fann fold)ec> audj bei anbern friU)= 

 blnl)enben ©eböl^en üorfümmen. 



^ieiiueilen |iel)t man niele ober \ait alle 5tl)rcn eineci 9voggenfelbeö SBeW^igc 

 mit meinen ©pil^en, inbem bie oberften iMüten ober fogar bie 331üten '^°sgenai)veit. 

 in ber ganzen oberen S^äl\k ber 3ü)re tot finb unb feine .^i3rner pxo- 

 bugteren. @§ rül)rt bie§ bal)er, ba^ gur ßeit, mo bie nod^ lucidje 

 junge ©pi^e ber 5ü)re dmi aiiä ber oberften 5l31att[d)eibe bernorfam, 

 ein ?^roft auftrat, burcf) meldjen ber nic^t gefd)ü^te Ijernorftebenbe 

 Seil ber 5t()re bejd)äbigt mürbe. 3)ie in ber ©d)eibe Verborgen ge= 

 mefenen unb baburcf) gefdjüfet gebliebenen Seile ber 5(l)re fommen 

 felbftoerftänblid) l)interl)er uubeid)äbigt 3um inufdjein. S)ie meinen 

 toten ©pifeen bleiben bann natürlid) bauernb [id)tbar. 



5. 23efd)äbiguug ber Oiinbe unb be^i ^polgeö ber 33ännie ^Tfna-en ber- 

 burc^ ^roft; Siinbenbraub, groftfrebS jc. ®e()r mannigfaltig ^'1^'^"'^^^^ 

 ftnb bie totalen 5?efd)äbigungen, meld)e ber groft an ben Stämmen mimu. 

 unb ßiu^iö^n ber ipol3pflan3en t)eriunliringt. S)ie franf()aften ©teilen, 

 lreld)e auf biefe äi>eife an bm genannten ^pflan^enteilen entfteben, 

 merben non ben ^raftifern mit oerfd)iebenen 'Ptamen belegt. iC^ir 

 merben im 9tad)folgenben biefe @rfd)etnungen, fo meit aB eö if)rer 

 51atur nad) möglid) ift, öon einanber nnterfd)eiben unb für fid) ge= 

 fonbert betradjten. 



a) jRinbenbranb ober 1^ raub fd)led)tl)in be^eidjuet ben ßuftanb, atinbentuanb. 

 mo an ben ©tämmen ober Elften ber Zäunte flcinere ober größere 

 atinbenpartien jnfammentroifnen, fo bafj man fie nom ipol^förper lo^i= 

 brechen fann. ©ie merben etgentlid) erft im Si'i'tbliug ober ©ommer 

 bemerfbar, inbem biefe OUnbenftellen bann il)ren ©aft fomeit oerloren 

 I)aben, ba^ fie nun abgeftorben, gebräunt unb jufammengetrocfnet er= 

 f(^einen. ©old)e i^ranbflellen umfaffen oft einen groj^en, bicnoeilen 

 meterlangen, ucrfd^ieben breiten 9\inbenftreifen. '^Iber an bünneren 

 ©tämmdjen unb elften fommen and) fleinere 33ranbftel(eu uor, bie 

 fogenanuten ^^-i'oftplatten, mo in ber im übrigen gefunben 9iinbe an 

 einem 5|]unfte, biomeilen ring^o um eine änofpe berum, bie Oiinbe einge» 

 funfen unb ganj glatt ober etmaö faltig auegetrorfnet ift ($ig. 27 la) 

 'Rad) geringfügigere ^efd)äbigungen ber 9ünbe ftnb bie üon ©orauer') 



5pflanäenfranfl)eiten. 2. 5(ufl. I., pag. 317, unb Seitfdjrtft f. spftauäen- 

 franf^eiten I. 1891, pag. 137. 



