THE HOLDERS OF LANDS 



the rape. It has not paid geld. In the time 

 of King Edward Alfer held it of the Holy 

 Trinity^ as of [in) the manor of Odetone 

 [Wooton], as the hundred (court) testifies. 

 There is land for 4 ploughs. There are 3 

 villeins with I plough. In the time of King 

 Edward it was worth 20 shillings ; now 10 

 shillings. 



The same William holds of the count 

 Warlege [Warley -]. There are 2 hides. 

 It has never paid geld. It is outside the rape. 

 Ulveva held it of King Edward as {pro) I 

 manor. There is land for 5 ploughs. There 

 are 3 villeins with 3 ploughs. From the 

 pasturage (come) 5 swine and (from) the 

 wood(land) 2 swine. Then it was worth 20 

 shillings ; now 15 shillings. 



The same William holds of the count 

 outside the rape I virgate, Sp(er)chedene 

 [ ^]. It was part of {jacuit in) Wilde- 



tone [ ^], and has never paid geld. 



Cano held it of King Edward. There is 

 land for half a plough. Then it was worth 

 3 shillings ; now 2 shillings. 



Ansfrid holds of the count outside the rape 

 2 hides all but [minus) i virgate. King 

 Edward held them. They were part of 

 [jacui-runt in) the manor of Diceninges 

 [Ditchling], and have not paid geld. There 

 is land for 6 ploughs. From the wood(land) 

 and the pasturage [herhagio) (come) 6 swine. 

 There (is) i acre of meadow and i iron 

 mine [ferraria).^ There (are) 6 villeins with 

 2 ploughs. In the time of King Edward 

 (this) was worth 15 shillings; now 20 shil- 



The same Ansfrid holds outside the rape 

 half a hide; it is called^ Halseeldene [Hazel- 

 den']. Ulward held it of King Edward. It 

 was part of [jacuit in) Alitone [Ailington ®], 

 and has never paid geld. There is land for 

 2 ploughs. It was worth 10 shillings ; now 

 5 shillings. 



> The archbishopric of Canterbury (see note 

 6, p. 388). 



2 In East Grinstead. 



3 Not identified. 



< S.D.B. suggests the manor of Ashurst or The 

 Wilde in East Grinstead. 



s The only iron mine mentioned in Sussex ; it 

 is no doubt the same which in 1263 was in the 

 hands of Isabel de la Haye, one of the heirs of 

 Ansfrid. 



6 Vacatur interlined. 



' In East Grinstead. 



8 Near Lewes (sec p. 443). 



The same Ansfrid holds of the count out- 

 side the rape half a hide, Biochest [Brock- 

 hurst]. Frane held it of King Edward. It 

 was part of [jacuit in) Waningore [Wanin- 

 gore]. It has never paid geld. There is 

 land for i plough, and there (the plough) is, 

 with I villein. It was worth 15 shilHngs; 

 now 5 shillings. 



Ralph " holds of the count Branbertie 

 [Brambletye]. Cola held it of King Edward. 

 Then, as [et) now, it was assessed for i hide. 

 There is land for i plough and a half There 

 is a priest, with i villein and I plough and a 

 half, and 14 bordars. From the wood(land) 

 and pasturage [herhagio) (come) 12 swine, and 

 (there are) 5 acres of meadow, and I mill 

 (yielding) 2 shillings. In the time of King 

 Edward it was worth 30 shillings ; now 

 20 shillings. 



The same Ralph holds of the count outside 

 the rape Waslebie [Walesbeach]. There is 

 I hide. Fulchi held it of King Edward. It 

 was part of [jacuit act) Lovintune [East 

 Lavant]. It has never paid geld. There is 

 land for 3 ploughs. There are 2 villeins 

 with half a plough. It was worth 30 shil- 

 lings ; now 20 shillings. 



The count himself holds outside the rape 

 1 virgate and a half, Standene [Standen]. 

 Azor held it of King Edward. It was part 

 of [jacuit ad) Bevedene [Bevendean]. It has 

 never paid geld. It is accounted for and ap- 

 praised [computatur \et'\ appreciatur) in the 

 manor of Toringes [Tarring-Neville]. 



The count himself holds Ferlega [Fair- 

 light in East Grinstead] as {pro) i virgate. 

 It is outside the rape, in the rape of Lewes. 

 It was part of [jacuit ad) Dicelinges [Ditch- 

 ling]. It has never paid geld. There is 

 land for half a plough. There is i villein 

 with I plough. It was worth 10 shillings ; 

 now 5 shillings. 



In Riston [Rushmonden*"] Hundred 

 William '* holds of the count Horstede 

 [Horsted Keynes]. It is outside the rape. 

 Ulveve held it of King Edward. It was part 

 of [jacuit in) Hame [Hamsey].'" It has never 

 paid geld. There are 4 hides. There is 



" Ralph de Dene, whose descendants held it. 



'» Originally Riston et Denne, later Rushtonden, 

 then Rushmonden. 



" William de Cahaignes, from whom Horsted 

 takes its suffix of Keynes. 



" See note 9, p. 442. 



