A HISTORY OF SUSSEX 



mill yielding [de) 7 shillings, and in Chi- 

 chester I haw yielding [de) 5 pence. In the 

 time of King Edward, as {et) now, (it was 

 worth) 8 pounds. 



There Wido holds i hide, and for so much 

 it is assessed. Alwin held it of Earl Godwin 

 as a manor. There is nothing there ; yet it 

 is and was worth 20 shillings. 



In Hamesford [Dumpford] Hundred 



The earl himself holds in demesne Her- 

 TINGES [Harting]. Countess Gida held it of 

 King Edward. Then it was assessed for 80 

 hides ; now for 48 hides. There is land for 

 64 ploughs. On the demesne are 10 ploughs, 

 and (there are) 128 villeins and 35 bordars 

 with 51 ploughs. There (are) 20 serfs, and 

 9 mills yielding [de) 4 pounds and 1 8 pence. 

 From the pasturage {herhagio) 18 shillings, 

 and (there are) 30 acres of meadow. Wood- 

 (land yielding) 100 swine. In Chichester 

 (are) 1 1 haws yielding [de) 1 5 shillings. 



Of the land of this manor the clerks of 

 Saint Nicholas* hold 6 hides, and there they 

 have 6 villeins and 7 bordars with 3 ploughs, 

 and so it was in the time of King Edward. 



The whole manor in the time of King 

 Edward was worth 80 pounds, and afterwards 

 60 pounds ; now 100 pounds. 



The earl himself holds in demesne Trai- 

 TONE [Trotton]. Countess Gida held it of 

 King Edward. Then it was assessed for 9 

 hides ; now for 3. There is land for 36 

 ploughs. On the demesne are 2 (ploughs), 

 and (there are) 4 villeins and 10 bordars with 

 3 ploughs. Tiiere (is) a church, and i mill 

 yielding {de) 1 2 shillings and 6 pence, and 5 

 acres of meadow, and from the wood(land) 10 

 swine. 



In the time of King Edward it was worth 

 60 shillings, and afterwards 30 shillings ; now 

 100 shillings; and yet these 2 manors, Her- 

 tinges and Traitone, return 120 pounds and 

 1 mark of gold. 



Robert son of Tetbald^ holds of the earl 

 Treverde [Trey ford]. JE\zxA held it of 

 Earl Godwin. Then, as now, it was assessed 

 for 1 1 hides. There is land for 6 ploughs. 

 On the demesne are 2 ploughs, and (there 

 are) 8 villeins and 8 bordars with 4 ploughs. 

 There (are) 5 serfs, and i mill yielding [de) 

 30 pence, and 65 acres of meadow, and wood- 

 (land yielding) 10 swine. 



' The church of Arundel. 



2 Sheriff of the rape of Arundel, and tenant of 

 what was afterwards the Honor of Petworth ; most 

 of the entries in Earl Roger's rape referred to 

 Robert may be ascribed to him (see Introd. p. 378). 



42 



Of the land of this manor 2 hides belong 

 to [sunt in) a prebend of the church^ of Chi- 

 chester. Robert holds them of the bishop. 

 OfFa held them of the bishop in fee as a 

 manor. They were assessed for 2 hides then, 

 as now. They are appraised at 8 shillings, 

 and yet they return 15 shillings. 



The whole manor in the time of King 

 Edward, as now, was worth 100 shillings ; 

 when received 60 shillings. 



The abbey of Saint Peter of Winchester 

 claims [calumniatur-) this manor. The hun- 

 dred (court) testifies that in the time of King 

 Edward he who held it [eum) of the abbot, 

 held it only for the term of his life. 



Morin holds Titeherste [Chithurst] of 

 the earl. Almar held it of Earl Godwin as 

 an alod {in alodium). Then, as [et) now, it 

 was assessed for 4 hides. There is land for 

 2 ploughs. On the demesne is I (plough), 

 and (there are) 6 villeins and 5 bordars with 

 2 ploughs. There (is) a chapel [ecclesiola), 

 and 3 serfs, and I mill yielding [de) 8 shillings 

 and 100 eels, and 5 acres of meadow, and 

 from the wood(land) 3 swine. In Chichester 

 (is) I haw yielding [de) 6 pence. In the time 

 of King Edward it was worth 40 shillings, 

 and afterwards 30 shillings ; now 60 shil- 

 lings. 



(In Easebourne Hundred)* 

 Robert holds of the earl Stedeha(m) [Sted- 

 ham]. Edith [Eddiva) held it of Earl God- 

 win. Then, as [et) now, it was assessed for 

 14 hides. There is land for 15 ploughs. On 

 the demesne are 4 ploughs, and (there are) 23 

 villeins and 16 bordars with 10 ploughs. 

 There (is) a church,'^ and 10 serfs, and 3 

 mills yielding [de) 30 shillings, and 4 acres of 

 meadow, and wood(land yielding) 40 swine, 

 a quarry yielding [de) 6 shillings and 8 pence, 

 and in Chichester I haw yielding [de) 6 pence. 

 Of this land I Frenchman [francigena) holds 

 I hide and 4 acres. The whole manor in 

 the time of King Edward was worth 15 

 pounds, and afterwards 8 pounds ; now 1 2 

 pounds. 



The same Robert holds of the earl Cochin- 

 GEs [Cocking], Azor held it of King Edward. 

 Then, as [et) now, it was assessed for 12 hides. 

 There is land for 11^ ploughs. On the de- 

 mesne are 2 (ploughs), and there are 18 vil- 

 leins and 8 bordars with 9 ploughs. There 

 (is) a church, and 6 serfs, and 5 mills yielding 



3 Ecclesic interlined. 



< Hundredal heading omitted. 



6 Eceksia et interlined. 



