A HISTORY OF SUSSEX 



for 5 hides. There is land for 7 ploughs. 

 On the demesne are 2 (ploughs), and (there 

 are) 21 villeins and 11 bordarswith 5 ploughs. 

 There (are) 8 serfs, and i mill yielding {de) 

 20 shillings and 120 eels ; and in Chichester 

 (is) I haw yielding {de) 8 pence, and (there 

 are) 12 acres of meadow, and wood(land 

 yielding) 20 swine. Of this land 2 French- 

 men {francigene) hold I virgate and a half, 

 and there they have 5 bordars. 



In the time of King Edward it was worth 

 8 pounds, and afterwards lOO shillings ; now 

 8 pounds and 6 shillings. 



Robert holds of the earl Greteha(m) 

 [? Grittenham']. Two t\\egn% [teigni) held 

 it of Kfng Edward as an alod {in alodium) as 

 3 manors. Then, as {et) now, it was assessed 

 for 4 hides and I virgate. There is land for 

 7 ploughs. On the demesne are 2 (ploughs), 

 and (there are) 14 villeins and 9 bordars with 

 3 ploughs. There (are) 5 serfs, and i mill 

 yielding [de) 10 shillings, and a quarry [quad- 

 raria) yielding {de) 10 shillings and 10 pence, 

 and 20 acresof meadow, and wood(land yield- 

 ing) 30 swine. Of this manor Turstin holds 

 half a hide and I virgate, and there he has 2 

 ploughs with 3 villeins and 3 bordars. 



In the time of King Edward it was worth 

 6 pounds, and afterwards 4 pounds, and now 

 6 pounds and 5 shillings. 



In Redrebruge [Rotherbridge] Hundred 

 Robert holds of the earl Donechitone 

 [Duncton]. Lewin held it of King Edward 

 as an alod {in alodium). Then, as {et) now, 

 it was assessed for 5 hides. There is land for 

 5^ ploughs. On the demesne are 2 ploughs, 

 and (there are) 15 villeins and 8 bordars with 

 3 ploughs. There (is) a church, and 2 serfs, 

 and 4 mills yielding {de) 38 shillings, and 2 

 fisheries yielding {de) 360 eels, and 25 acres 

 of meadow, and wood(land yielding) 15 

 swine, and in Chichester i haw yielding {de) 

 2 shillings. 



Of this manor 4 Frenchmen {francigene) 

 hold I hide and a half and I virgate and a 

 half ^ and 10 acres of land, and there they 

 have 6 bordars with half a plough. 



The whole in the time of King Edward 

 was worth 6 pounds, and afterwards 3 pounds ; 

 now 7 pounds and 3 shillings. 



The same Robert holds of the earl Sudtone 

 [Sutton], and 5 thegns {teigni) held it as a 



' A farm in Tillington. S.D.B. suggests Great- 

 ham, but that was in West Easwrith — a Hun- 

 dred in which there are no bordars. 



2 Et dimidiam interlined. 



manor as an alod {in alodium). Then, as {et) 

 now, it was assessed for 8i hides. There is 

 land for 85 ploughs. On the demesne are 2 

 (ploughs), and (there are) 17 villeins and 11 

 bordars with 4 ploughs. There (are) 5 serfs, 

 and 3 mills yielding {de) 13 shillings and 9 

 pence, and 22 acres of meadow, and wood- 

 (land yielding) 30 swine. Of this manor 3 

 Frenchmen {francigene) hold 3 hides and i 

 ferding, and there (is) I plough on (their) 

 demesne, and (there are) 8 villeins and 7 

 bordars with 2 ploughs. 



In the time of King Edward it was worth, 

 as {et) now, 10 pounds, and when (Robert) 

 received it^ 6 pounds. 



Robert holds Berleventone [Barlavington] 

 of the earl, and Corbelin (holds it) of him. 

 Frawin held it of King Edward as an alod 

 {in alodium). Then, as {et) now, it was 

 assessed for 5 hides. There is land for 6 

 ploughs. On the demesne are 2 (ploughs), 

 and (there are) 8 villeins and 8 bordars with 



3 ploughs. There (are) 4 serfs, and 2 mills 



,* and 7 acres of meadow, and 

 wood(land yielding) 2 swine. 



In the time of King Edward it was worth 

 100 shillings, and afterwards 60 shillings; 

 now 7 pounds. 



Robert holds Clotinga(m) [Glatting^] of 

 the earl, and Ralph (holds it) of him. Four 

 free men held it as an alod. Then, as {et) 

 now, it was assessed for 4 hides. There is 

 land for 3 ploughs. On the demesne are 2 

 (ploughs), and (there are) 3 villeins and 2 

 bordars with i plough. There (are) 6 serfs. 



In the time of King Edward it was worth 

 60 shillings, and afterwards 40 shillings ; now 



4 pounds. 



Robert holds Stopeha(m) [Stopham] of 

 the earl ; Ralph (holds it) of him. Five free 

 men held it as an alod {in alodium). Then it 

 was assessed for 5 hides ; now for 3 hides. 

 There is land for 5 ploughs. On the de- 

 mesne is I (plough), and (there are) 4 villeins 

 and 4 bordars with i plough. There (is) i 

 serf, and 8 acres of meadow, and 3 fisheries, 

 and wood(land yielding) 10 swine, and in 

 Chichester i haw yielding {de) 3 pence. 



In the same Hundred Turchil holds of the 

 earl i virgate, and he himself held it of 



3 Post altered to cum recepit. 



* A blank. 



5 A farm in Burton. Ralph, the under-tenant, 

 was Ralph de Kaisneto (or Cheyney) who gave 

 the tithe of Glottlnges to Lewes Priory. 



424 



