i8o Recreação Filosófica 



discorrendo pelo que vejo hoje nos papeis que 

 leio manuscritos , infiro a confusão que trará 

 comsigo a antiguidade. 



Teod, Acrescentai agora outra causa de erros 

 maiores , que nascerão da temeridade dos Crí- 

 ticos. Muitos , que se mettêráo a emendar os 

 erros , que traziáo os livros , e as orações que 

 achaváo sem sentido , puzerão o que melhor 

 lhes pareceo; e seria muitas vezes cousa bem 

 diversa do que seus authores quizerâo dizer , 

 e disserão com effeito. A*s vezes seria melhor 

 que deixassem ficar o claro em branco , ou 

 esse erro , ainda que fosse despropositado , do 

 que emendarem-no mal : porque quem fosse 

 lendo , se encontrasse algum erro grande , ou 

 algum branco no meio da escrita , logo conhe- 

 cia que alii havia engano , ou falta , e ficava 

 sem saber o que o Author disse , mas não fica- 

 va enganado ; e estando o livro mal emenda- 

 do , quem lê vai na boa fé , e cuida que o 

 Author disse o que certamente não disse : e 

 quem duvida que o engano he peior que a ig- 

 norância ? já se ouve paixão , ou interesse em 

 depravar de industria o texto, como era facil- 

 limo haver , quem ha de depois dar no erro t 



Eug, Mas nós hoje estamos livres dessas con- 

 fusões 5 porque todos os livros de que usamos 

 são impressos. 



Teod. Assim he ; mas se falíamos dos livros 

 compostos antes de se introduzir esta Arte de 

 imprimir , que são innumeraveis , todos forao 

 impressos sobre a fé dos que lhes servirão de 

 originaes j e todos os erros que essa cópia ti- 



ves- 



