J94 Recreaçãd Filofoflca, 



Senhora , hum pai de famílias tem mui- 

 tos íilhos, fc na íuapreícn^^a hum cffen- 

 deo o outro , approvará o bom pai que 

 o offeudido iè vingue dellc na ília prc- 

 fcnça ? 



Baron. Nao certamente. Deve tomar a íl 

 o caíHgo do delinquente , e a fatisfajão 

 do ofFcndido. 



TheoíL Outro tanto faz Dcos comnofco, 

 que todos fomos filhos de Deos. Quan- 

 do alguém ofFende o fcu Concidadão , o 

 Pai fupremo de familias deve caíligar 

 o criminofo , e não confentir que o o& 

 fendido fe dcfpique. 



Coron* Pois que ! Deve o malvado ficar 

 impune! 



Tbeod, Nao , iíTo feria grande defordem^ 

 . mas deve caftigalio o Juiz que tem au- 

 thoridade pública fobre ellc , e nao o 

 particular. 



Coron, Pois fe o Juiz, que não he o offendido , 

 deve caíligallo j mais próprio he que o 

 caíligue o mcfmo offendido , que tem pa- 

 ra iflb direito. 



Theoà. Nao convém por modo nenhum. 

 Ora ouvi-me com focego , e talvez que 

 me acheis razão. Na vingança nunca pô- 

 de o offendido obrar de fangue frio , e 

 com a medida exadla da Juftiça. Quem 



ef- 



