39 5 Recreação Filofoficà. 



exaílamenre á linha que defigna os ter- 

 mos da juftiça de cada qual '•, e por iíTo 

 na força de luda , ambos coíhimíio ter 

 fua razão , e ter fua feni razão \ por- 

 que pafsao ambos mutuamente além do 

 leu direito , e entrao injuítamcnte pelo 

 terreno do contrario. Não deve ifto acon- 

 tecer , quando o Juiz deíapaixonado julga 

 do crime em que elie não foi otfendido , 

 e determina ( fegundo as leis ) a pena 

 que he merecida. 



Baron. Nunca entendi i^^o como agora ; e 

 vejo a razão, porque as leis nunca per- 

 mittcm ao particular ofFendido o direito 

 de fe vingar a íi mefmo. 



i2oron. Vós , Theodoíio , neílas doutrinas 

 que dais fuppondcs os homens de páo, 

 e por modo nenhum de carne \ vós os 

 fuppondes inalteráveis , infcnfiveis , cm 

 fim como fe foílem de bronze , c fcm 

 a menor paixão. 



Theod. QuerO'Os fcníiveis á Razão , que 

 para iíTo he que são as leis. Vós como 

 apadrinhais as paixões, tomais outro ca- 



F minho , algum ha-de errar. 



naron. Devemos logo aílbntar como coufa 

 certa , que es malvados , c criminofos 

 devem fer cafti gados , não pelo particular 

 que foi ofFendido , mas pelo Juiz deputado 

 par a eíTc fim pelas leis. thfod^ 



