fort douteux que le Marruhium ciiwreum décrit en 1789 par Deskousseacx appar- 

 tienne il l'espèce de Linné, le nom de Ballula cinerea, attribué du reste déjà en 

 1825 par D. Don à une autre Labiée, ne peut pas non plus être choisi pour la 

 plante linnéenne. Dans ces conditions, la dénomination de Ballota acuta, qui est aussi 

 parfaitement appropriée, est celle qui se justifie le mieux au point de vue de la 

 priorité. Il est vrai que le Pseudodidamnus acutiia de Moenoh est considéré par 

 Bentham, aussi bien dans le Lab. gen. et spec. que dans le Prodrome de De Can- 

 DOLLE, comme synonyme de l'espèce italo-balkanique et non de l'espèce hispano- 

 africaine, mais ou peut se convaincre que le célèbre raonographe des Labiées est 

 ici aussi dans l'erreur, si l'on examine de près la description de Moench et surtout 

 si l'on tient compte de ses citations, qui sont: 1" ^Marruhium hispinicum Linn.» 

 2° » Marrubium album rotundifolium hispanicum Herm. Par. bat. p. 101 eum bona 

 icône». 3" »Tocbnep. Tab. 89». Nous venons de voir que les deux premières se 

 rapportent à l'espèce répandue eu Espagne et dans le noi-d-ouest de l'Afrique, à 

 laquelle nous avons donné le nom de Ballota acuta, et un coup d'œil jeté sur les 

 figures insti'uctives données par Toubnefort (pi. 89 de son Instit. re.i herh.) prouve 

 non moins clairement que c'est également le cas pour la troisième 



Le Ballota acuta se présente sous les formes suivantes plus ou moiu.s nette- 

 ment distinctes soit au point de vue de la morphologie, soit à celui de la topographie. 



a. hispida Benth. — Canescens, moUiter lauato-tomentosa ; folia caulina cor- 

 data, inferiora sat longe petiolata; bracteolse acutîe, apice spinulosœ, extcriores lin- 

 gulato-lineares. interiores lineari-.subulataj ; calycis dentés triangulares, acuti, mucro- 

 uulati; corollaj limbus intus purpureus, striis maculisque albidis notatus. — Syn. : 

 B. hirsuta [i hiqmla Benth. Lab. geii. et sp. p. 595 (1832—36); B. hirmta Wk. & 

 Lge. Prodr. fl. hisp. II !>. 44(i; Batt. & Tbab. FI. de l'Alg. p. 702; B. hlrx. a 

 hispida et p bidlafa Rout in Maunieb Serin, fi. sel. ïasc. XI p. 259 (1892). — 

 Exs.: Boubg. PI. d'Esp. u. -iOO A lti53; Dubando Un. du Sig 1850 n. 118; Balansa 

 PI. d'Alg. 1852 n. 429; Soc. daupli. 1878 n. 1811; Posta & Rigo It. III. hisp. 1891 

 n. 264; Scholtz Hb, norm. nov. ser. n. 2773; Magnieb Fl. gel. exs. n. 2808. 



Distribution géographique. Espagne; Portugil ; Algérie: le nord de la 

 prov. d'Orau et la partie limitrophe de la prov. d'Alger. 



La forme mollissima Rouy 1. c. (BaTlota molli^sima Benth.). qu'on trouve au 

 sud de l'Espagne (Alicante) et n 

 (Ibrahim 1888)] paraît aussi devoir 

 suivante. 



p. maroccana. ~ Nov. var. 

 caulina cordata, breviuscule petiolata; bracteolœ 



linnéenne, qu'on rencontre lians ce territoire, tandis iiue certains savant-s autrichiens (Kkbner, 

 Halacsy) et italiens (Baldacci), qui ont interprété exactement le Marrubium hirsutum de Wli-L- 

 dbnow, entendent par Ballota hirsuta (Wii.ld') Benth. l'espèce italo-balkanique, qui résulièrenient 

 doit être appelée Ballota rupenh-is (B\v^ Vis. et est .listrihnce diiiis les i>xsici-ala snivaiit.s: Kkkxku 

 Fl. 6X8. austr.-hung. n. 9.%; Hptkk, I'orta ><; lînio Tl. it;il, III ii (11: lîv-.iAcri II alhin. II. 

 1894 n. 276. 



