<ßrobuftton§üermögen Derfefcter ^ffongen. 597 



Umftönben fönnen bie au8 ternfaat l)erborgef)enben ^ßflanjen in tt)rer (5nt= 

 mirfeiung gefjemmt fein, mäfrrenb bie fbäter auf baS inbeffen beffer vorbereitete 

 Äulturlanb berfefcten ^flanjen ftd) unter günftigeren Vegetationöbebingungen 

 befinben. 



Om Uebrigen crgiebt fid) au8 uerfdjtebenen Verfudjen, 1 ) baß bie ftüben 

 berfefcter Ipflanjen jucferreidjer finb, als f oIcf)er au« fernen ge= 

 30 gen er ^ftanjen, mafjrfdjeinüd), meit erftere Heiner finb, aU (entere (bergt. 

 ©. 277). 



3ur (Srflärung bev Verminberung beö 'jßrobuftionöbermögenei burd) ba« 

 Verbfla^en ift befonberß ber Umftanb Ijeranjujie^en, ba$ bie garten 9?eben= 

 wurzeln bei bem £erauSnel)men ber ^flanjen auS ben (Samenbeeten abbrechen 

 unb baß bie $flan$e erft bann weiter begetiren fanu, menn fie eine genügenbe 

 $al)l neuer Sürjeldjen gebilbet f)at. 2 ) 3)iefeS neue 2Burjelföftem ift aber in 

 jeher £>infid)t Heiner unb fd)roätf)er, a(8 ba§ normale .SBu^etfbftem bor bein 

 Verpflanzen mar. SluS biefem ©runbe unb meil burd) ba$ 33erbflanjen ein 

 ©tillftanb bon längerer ober lürjerer 35aucr in ber Vegetation fyerborgerufen roirb, 

 liefern bie gebftanjttn geringere Erträge aU bie auö fernen ge3ogenen, menn 

 fonft bie 23efd)affenf)eit beS 2lrfer(anbe$ für bie (gntluicMung nid)t ungünftig ift. 



58ei bem Sluönefjmeu ber ^flanjen auS ben (Saatbeeten ift e8 unbermeib- 

 üd), baß bie ^faljinnn^el an irgenb einer (Stelle abgebrochen roirb. Ofyre 

 Funftion tüirb bann gemölmüd) bon einer ober mehreren ftärferen ©eitenmurjeln 

 übernommen, moburd) bie 9iüben utm großen STfjett gabelig merben. 1)a ber^ 

 artig bcfdmffene dübelt für bie 3 u tf er f a & r tf n ti 0n wenig geeignet finb, fo er= 

 fdjeint baö Verfahren beö VerbflanjenS bei ber tuüur ber ßucferrübe Der* 

 roerflid). 



33ei ber "Spflanutng ber Futterrüben ift befonberä barauf ju adjten, baß 

 bie ^fa^tmurjel in fo großer Sänge a(3 mög(id) ermatten bleibe nnb baß man 

 fie ofjne Verbeugung unb Krümmung in ba3 ^flan^od) bringe. 5n biefem 

 gatte entmiefett ber untere £l)eit bie ftärfften 9ccbenmurje(n unb bilbet fidj 

 ber 9?übenforber in feiner normalen gorm au§. 



£)ie groecfniäßigfeit beö Verfahren«, bat ?aub ber Vflänjünge btö auf bie 

 £>er3b(ätter ab^ufdjueiben, ift je nad) äußeren Umftönben berfd)ieben $u beur= 

 trjeilen. 23ei trorfener unb fefyr marmer SBitterung roetfen bie 33(ätter unb 

 fterben meift ab, felbft bann, menn ber Vobcn burd) borfyergegangene SRegen 

 ober fünftüdje 33efeud)tung mit größeren SBaffermengen berfefjen ift. Unter 

 fotdjen Verfyättniffen bürfte baS (Sntfernen ber Vtätter oon Vorteil fein, ba 

 bei 33e(affung berfelben an ber ^flanje burd) bie ftarfe Verbunftung fd)üeßlid) 



J ) S. @t Bewarbt, 3eitfd)r. b. 23er. f. 9?üben$uder*3nbuftrie im 3oJtoeretn. 58b. V. 

 1855. @. 350. — ») $. be SBrteö, 2>aS Hmourjeln ber ^flanjrüben. Panbtu. 

 3a$rbüdjer. 35on §. Zijitl Berlin. 1879. ©. 477—484. 



