©aattennme. 663 



1. 3n bie friifye ober fü()te %titi)\afyx8><&aatiptxiobt, in roeldic bcr Anbau 

 toon Joggen, 3Ber,en, $afer, ©erfte, (Srbfen, SBitfcn, ,uül)fartonetn, »otbjttee, 

 @räfer, £ein, Jpanf u. bgl. fällt, bei einer mittleren Stemöeratur Don 3,5—9° (5. 

 ©et SBetjen, Joggen, ©erjie, SBüfen, (Srbfen, ftothflcc, wetd)c gegenüber ben 

 prüften toeniger cmpfinblid) finb, fonuut borne§mttdj nur bie jeweilige Tsxiüy 

 jafjrgmitterung unb bie Sobenbefdjaffenljeit in SBetradjt. Oft bafi Stöertanb l)in- 

 reidjenb abgetrotfnet, fo fann man fldj mit bei SSornaljme bei Saat bei biefen 

 grüßten nid)t genug beeilen, unb bieg mufomehr, je geringer bie Sßafferfaöacität 

 beö SöobemS ift. 9cur bie empfinbtidjeren 8ein= unb £anffaaten werben auf 

 einen etwas festeren Xermin innerhalb biefer ©aatperiobe \u verlegen fein. 



2. £)ie mittlere ober gemäßigte grübjat)rv?=2aatpcriobe, Weldje bind) eine 

 9Jcittcltcmperatur Don 9 — 12° (£. djaraftertftrt ift. du biefer gelangen }tte& 

 mäßig zum 2lnbau : Jtartoffeln, 9iunfel= unb lOiobvrüben, SDioljn, Stübfcn, ^ßferbe» 

 boljnen, ^tatterbfeu, Surfen, (Sojabohnen. 



3. 3)ie fpätc ober warme ^rül)iaf)r3=8aatperiobe mit einer bnrd)fd)iütt= 

 tidjen Temperatur öon 12 — 18° (ÜE. 3 U ^ en Kulturpflanzen, mcldie erft in biefer 

 ^eriobe anzubauen finb, gehören: SDfaiä, 9ft8pen= unb ftolbenljtrfe, Woljar, 

 ©orgfyum, 33ud}Wcizen, ^tfoleu, Kidjererbfen, (Sonnenblume. 



(£3 ift faunt mögtid) für j£)eutfd)(anb unb bie angrenjenben ßanber mit 

 ifjrcn üerfdjicbcnartigen Sßoben* unb flimatifdjen SSerljättniffen bie fontretc (Saat= 

 jeit für bie einzelnen $rüd)te nad) 2Bod)en anzugeben. Um inbeffen in biefer 

 9ftd)tung ben Hon ber *ßra$i8 gefreuten Slnforberungen einigermaßen ju entfprcd)en, 

 fmb in ber folgenben Tabelle bie (Saatzeiten für baö bejetdjnete ©ebtet, foioeit 

 bie« mögtid) ift, überfidjtüdj jufamntengefteilt worben. 35er Saattermüi ift hier- 

 nad) auf ©runb einer genauen Prüfung ber örttid)cn ftimatifdjen SJerifölrniffe 

 3u Wäfjten. 3e ungünftiger ba$ Klima ift, um fo zeitiger muß bie §erbfifaat, 

 unb um fo fpäter bie grübjabrSfaat erfolgen. 9catürlid) ift babei and) auf bie 

 Sobenfcudjttgfeit unb bie fonft in SBctradjt z" jteljenben Momente Sftidftdjt ui 

 nehmen. 



(©ieb,e bie Xabtüt auf 2. 664. 



58ei ber SBafjt ber Saatzeit ift außer auf bie früher angeführten SWomente 

 auf bie ©egetattonSbauer ber Varietät }iütffid)t ju nelnnen unb befonber« bei 

 ben fpätreifenben ©orten ein mögtid)ft zeitiger Saattermin innc ju halten. s\n 

 fid) baö ©aatgefd)äft im grü()jal)r in golge ungünftiger ^tttcriingoHeibaltniffe 

 öerjögert, fo wäfjte man zum Sfabau eine frittjretfenbe öarietät, nenn man auf 

 einen fixeren (Srtrag rennen will. 3m Uebrigen finb auch, bie frübreifenben 

 Varietäten zeitig auögufäen, wenn bie Umftänbe eine frühe grnte vätblidj er* 

 fdjeinen laffen. 



pflanzen, wcfdje jwar bei jeitigem Anbau ein dorjttgtidjefl 5ßrobufl 

 aber öon gröften befdjäbigt ©erben, wie 3. 33. Der Veut, ober bereu ^robuftc 



