^er 3iitcrnationalc Concours hippique »on 

 ■^vüffcl 1910. 



in anwerft an^ie^enbe^^ ^tlb. ^k iDcite .sballe beö 

 Q!:intquantenaire--^a(aj'te^S h\^ auf ben (et5ten Ij^iai.} ge-- 

 füUt mit elccvintcr ^elt. ®cv Blumenflor in ber 

 Ijaijn ift niomö^lid) nod) glänsenber al^ im 'Parifer 



(Sranb ^alaiv5. ^Tan'^öfifcbc i^vürafficr-Offi^ievc, f(i)U>ebifd)c l\nb- 



(jarbe-'^ragoner, i)cUänbifd)c Äufaven, portuc\iefifd)e unb engüfd)e, 



amerifanifd)c unb bc(c\ifd)c Offi.^^icrc flirten um bie ^Bette mit 



fd)önen (^"iHiti-H-btern aller l'änber. ^^lud) beutfd^e Offi5iere, aUcr-- 



binc\<> in Sivil, finb i>ertreten, um ■.,...■..- • 



\Stubien unb bal^eim 8timmunc\ für 



bai? ®efel)ene 5U macben. Äoffentlid) 



ift bie 3eit nid)t mel;r fern, wo bie 



gröf^te '^^Irmee ber Q;i}elt auc^ l;ier aftiü 



vertreten ift. ^cn Offi^iert^-- 'Prüfungen 



ging ber ^reic^ ber Stationen uoran. 



3e brei au^geit)ät)lte Offiziere üou 



jcbem iianbe n^erben bier ab? C!xan5eö 



bewertet. '3)ie '^el^ler, ^ufammen-- 



ge5äl)lt, ergeben bie 'plajierung in 



biefer ^pringfonfurrenj. (i'^ finb f)ier 



5u fpringen ein T^oppelfprung, be- 



ftel)enb ani> 1. .^inn naturl)öl5ernen 



9\\d^ üor unb l)inter einer 5^annen^ecfe 



(etma einen ?Dteter bicf), unb 2. einem 



fenfred)ten Koppelrirf üon t)ier weifum 



Querbalfen. Cf in 5Weiter "S^oppelfprung 



beftef)t auö einer weiften ?ucfl)ede unb 



einem braunen ^xic!. 9xidl)e(fen, Barrieren, ©atter, .sSecfe unb 



(Kraben oerüoUftänbigen bie .sbinberniffe. '5)ie oberften Balten 



l't. ^^aron S. bc "i^loenunaert 



(l.^Sui^c6, l\^bvcr an ber 



belgifcbcn Ountfcbulc. 



