L'ACCIDENT DE M. TORRANCE 



C'est à la Croix de rîerny qu'a eu lieu l'un des accidents qui aient, pendant 

 ces dernières années, le plus profondément impressionné le public des 

 courses. M. Torrance, gentleman américain, dont les succès ne se comptaient 

 plus sur nos hippodromes, et l'un des membres les plus sympathiques de 

 la colonie Paioise, s'était chargé de piloter dans une course ouverte aux 

 jockeys la jument de M. de Madré, empêché par un deuil de la monter lui- 

 même. M. Torrance avait pendant tout le parcours gardé sa jument à P arrière- 

 garde, et ce n'est qu'avant le dernier obstacle, à trois cents mètres de l'ar- 

 rivée, qu'il l'amenait à l'attaque des leaders, passant à la droite du peloton, 

 quand l'un des chevaux culbutant au passage d'un double sillon vint tomber 



