SUR LE TURF. - EXPRESSIONS TECHNIQUES. 







Broken-down. - Traduction littérale : Cassé peu' le bas Quand 

 l'accident se produit en fin de course- et n'empêche pas le cheval 

 de <ra<mer ou d'être placé, le jockey est tenu de rester en selle 

 jusqu'à la rentrée] au pesage, sous peine d'être disqualifié h. a 

 Société protectrice dos animaux connaît cet article du règlement, 

 on comprend difficilement qu'elle ne lasse pas campagne pour en 

 obtenir la révision. 



X 



