du ministère des finances, dans 10 manufactures, 

 qui sont situées à Paris, à Lille, au Havre, à Mor- 

 laix , à Bordeaux , à Touneins , à Toulouse, à Lyon , 

 à Strasbourg et à Marseille. Cette fabrication a pour 

 but de transformer les feuilles séchées de la nico- 

 tiane en scaferlati ou fobac à fumer ^ en cigares^ 

 eu rôlrs ou tabac à mâcher, en carottes, eu poudre 

 ou tabac à priser : les carottes sont destinées à 

 tenir lieu à la fois de poudre et de tabac à fumer. 



« L'apprêt de ces divers produits est précédé de 

 plusieurs opérations préliminaires par lesquelles il 

 est indispensable que nous commencions, et qui sont 

 désignées par les noms de boucardoge, ù'époiilar- 

 dage, de mouillage et à'écôfage. 



1" Boucardage. Les feuilles arrivant dans les 

 manufactures en masses volumineuses, soit enve- 

 loppées de toiles ou de nattes, soit enfermées dans 

 ûesboucauds (tonneaux), d"où le nom de boucar- 

 dage, on leur fait subir cette opération qui consiste 

 proprement dans leur déballage et leur triage, pen- 

 dant lequel on divise les feuilles en deux classes, 

 constituées d'une part par les plus belles destinées 

 au tabac à fumer, et de l'autre, les moins belles 

 feuilles c[ui servent à faire le tabac à priser. 



' La fabrication se fait avec des feuilles qui pro- 

 viennent de six départements où la culture du tabac 

 est autorisée, et d'un très-grand nombre de crus 

 étrangers, tels que la Hongrie, la Hollande, Tom- 

 heky. la Macédoine, la Syrie, l'Ârgolide, l'Algérie, 

 l'ile de Cuba, la Virginie, le Maryland, la Colombie, 

 la Chine, Java, Porto-Rico, le Brésil, la Nouvelle- 

 Crenade, etc. » 



2° Ëpovlardage. Dans cette opération, on délie les 

 rouleaux de feuilles appelées manoques, dont se 

 composent les paquets ; on secoue les feuilles pour 



