4*4 ANTIQUITIES OF NORTHUMBERLAND, 



and held this raanour for her life. The reverfion of it, and of 

 the manour of Upfetlington, were granted by Sir Robert Clavering, 

 for the term of his own life, to Alexander, archbifhop of Tork y 

 who granted them back to his fon, Sir John Clavering, and his 



heirs, 49 K. Edward III (y). 



It 



bns, tempore pacis, cxceptis praedi&is carucutis terrae, et duabus terris hufbandriae, et dote 

 Emm<e prxdictae, fexdecem libras. 



Et idem Willlelmus fuit feifitus de manerio de TwizcH, et hamlettis de Dudhow, et veteri 

 Grinelon, qux funt de pertinentiis ejufdem manerii ; et tenuit eund. manerium, ct hamletta, 

 de didro domino epifcopo Dunelmia per fcrvicium viginti marcarum per annum, ct faciendo 

 fcifhm ad curiam de Norhffm; et val.uerunt per annum te.mpore pacis in omnibus exitibus 

 prreter praedi&as viginti marcas, vigintifex libras, et fex folidps. 



Et prsediclus JViU'ulmm fuit feifitus.de dua.bus partibus manerii de Upfetlington, cum pertinen- 

 tiis, et tenuit diftas duas paries de dilo domino epifcopa per fervitium faciendi fe<Slam ad cu- 

 xiam dc Norbam, etvaluerunt per annum, tempore pacis, x /. xiiis.ivd, 



Et omnia prasdidta maneria funt deftruiSla per Scotos, ita quod nihil valeant, &c. Et do- 

 niina IfubeUa qux fuit uxor Alan! de Clavenng, et domina Con/lantia uxor domini Jibannit 

 de Kinglhn^ et domina Johanna uxor domini Gcrardl de Widdringtm^ funt filiae et hteredes 

 pra:di(Sti J^ili'tdmi propinquiores. Et pra;dita Ifabella fuit jetatis xxx annorum, ct domina 

 Cwjiantia fuit stalls xxvi annorum, et domina 'Johanna fuit aetatis xxii annorum. 



Inquifit. de anno 4 Ed. III. 



(y) Sciant, &c. quod nos Alexander pcrmiffione divina Ebar. archic-pifcopu?, Anglia pri- 

 mas, et Anglia fedis legatus, dedimus, &c. Ribertt de Clover ing y militi, revcrfionem mane- 



rii de Tilmoutb, cum pertinentiis, &r. quod quidem manerium domina de S!>:vtlin t 



quondam uxor Alani de Clavtring, tenet ad tcrminum vitas fuae ; ac etiam reverfionem mano- 

 rii de Upfetlington, cum pertinentiis fuis ; quod quidem manerium ffenricus de Efl'ntin tenet 

 ad terminum vitne fus, quas quidem reverfiones habuimus ex dono et feoffamento praedidli 

 Reberti de Clavcring, militis prout in carta per ipfum inde nob's confeta continetur j habend. 

 &c. praedicto Roberto de Clavering, militi, ad terminum vital fuae, fine vafto feu deftri&ionc 

 inde facienda ; et faciendo capital! domino feodi illius fervicia inde debita, et de jure con- 

 fueta. Et pnft deceffum prxdicli Roberti Claviring, militis, volumus et concedimus, quod 

 omncs prsedlcbe reverfiones, cum acciderint, &c. remaneant Jobannl filio domini Rtberti 



