THE BULLFINCH. 69 



ENGLISH SONGS. 



1. Blue Bells of Scotland. 



2. Champagne Charlie. 



3. Daughter of the Regiment. 



4. God save the Queen. 

 ~>. Polly Perkins. 



6. Robin Adair. 



7. Star-spangled Banner. 



8. The Chimney-sweep. 



9. The Last Rose of Summer. 



10. The Mouse- trap Man. 



11. The Rat-catcher's Daughter. 



12. Within a Mile of Edmboro'. 



13. Yankee Doodle. 



TITLES OF THE GERMAN MELODIES, AND THEIR TRANSLATIONS INTO 



ENGLISH. 



1. Acli Mddchen erhore mich bald. 

 Listen to me, sweetheart. 



2. Ach wie sclion bist du. 

 How fair thou art. 



3. Blau bltiht ein Blilmlein. 

 Blue blossoms a flower. 



4. Bei Wagram auf den Theresienfeld. 



At Wagram on the Theresieufeld. (Battle Song.) 

 o. Das du mein Schdtzchen bist? 

 Will you my sweetheart be ? 



6. Der alter Reiter und sein Mantel. 

 The old warrior and his cloak. 



7. Der Pabst lebt herrlich in die Welt. 

 The Pope leads a merry life. 



8. Die Muhle im Thai 

 The mill in the valley. 



9. Die Waclit am Rliein. 

 The watch on the Rhine. 



10. Du bist verricht mein Kind. 



March onward fearlessly. (March: Opera " Fatinitza.") 



11. Du bist wie eine Blume. 

 Thou art so like a flower. 



12. Du, du liegst mir im Herzen. 

 Thou art ever in my heart. 



13. Ein Herz das sich mit Sorgen qualt. 

 My heart is troubled with sorrow. 



14. Ein Strduschen am Hut. 

 A flower for my hat. 



15. Friscli auf zum frbhliclien Jagen. 



From the merry chase. (Hunting Song.) 



