BULLET AND SHOT 



SOME MISCELLANEOUS WORDS 

 ENGLISH. CANARESE. 



About . Sumaroo. 

 After . Turuvaya. 

 From . Add "inda" to 



name of place, e.g., 



Mysore-inda = from 



Mysore, except where 



euphony requires 



" dinda," e.g., Cham- 



raj-nagardinda = from 



Chamrajnagar. 

 Here . Illigee. 

 How . Hyarge. 



A FEW PHRASES SHOWING FORMS OF 

 COMBINATIONS OF WORDS 

 ENGLISH. 



The bullet has hit . 

 The bullet has missed 



The tiger is asleep, or is lying down 



The elephant is dead 



Bring water .... 



The bison is a big bull 



How far is Mysore ? . 



It may be about ten miles 



428 



CANARESE. 

 Goondoo bid-to. 

 Goondoo Tuppaietoo, 



or Bidditilla. 

 Hooli nintoo, or 



Nintaietoo. 

 Arnay settu hoietoo. 

 Neeroo tegadukondoo 



bar. 

 Kartee dodd kworna 



oontoo. 



Mysooroo yestoo doura? 

 Sumaroo hutt kulloo 



irabhodoo. 



