ORIGINAL DOCUMENTS 315 



la. Translation of the Sanson bill. (For comment, see Chap- 

 ter IV.) 



M. AUDUBON, merchant, to SANSON, 



Physician at Cayes 



Dr. 

 TO WIT 



Francs 



1783 December " 29 " Ipecacuanha for a ne- 



gro Bossal " 6 " " 



" 31 " Ipecacuanha for a ne- 

 gro Bossal " 6 " " 



1784 January " 3 " A medicine for a negro 



Bossal " 6 " " 



" 5 " A medicine for a negro 



Bossal " 6 " " 



" 7 " A medicine for a negro 



Bossal " 6 " " 



" 9 " A medicine for a Bossal " 6 " " 



" 10 " A medicine for a Bossal " 6 " " 



" A medicine for the 



mulatto Joue 1 " 6 " " 



" 26 " A medicine for M. Au- 



dubon " 10 " 



March " 27 " Inoculated Caesar, 30 f ; 



inoculated Jupiter, 

 30 f ; inoculated Rose, 

 30 f " 90 "" 



1 For probable meaning of this term, see Note, Vol. I, p. 54. 



