366 APPENDICES 



17. Copy of the third Will "No 169 of Madame Anne 

 Moynet, widow of M. Jean Audubon, living at his house 

 of La Gerbetiere, situated near the village of Port- 

 Launay, not far from Coueron." December 6, 1819. 



Par les presentes mon testament ; 



Je donne et legue en toute propriete a Monsieur Jean 

 RABIN epoux de dame Lucy BACKWELL, que je crois pre- 

 sentement aux Etats-Units d'Amerique et a dame Rose BOUF- 

 FARD, epouse de M. Gabriel Loyen du Puigaudeau aine la 

 generalite de tous les biens meubles et immeubles de toute espece 

 et nature qui m'appartiendront a Pinstant de mon deces en 

 quelles mains et lieux qu'ils soient et par quelques personnes 

 qu'ils soient dus ou possedes pour par eux deux en jouir faire 

 et disposer en toute propriete comme de leurs autres biens, et 

 ainsi qu'ils le jugeront convenable, sauf a les partager par 

 egale portion s'ils le trouvent a propos et necessaire et sans 

 que qui que ce soit etant ou se pretendant mes heritiers, 

 puissent y apporter aucune opposition, parce que par ces memes 

 presentes, j'institue le dit M. Rabin et la dame Puigaudeau, 

 mes seuls et uniques heritiers. 



Je veux que dans le cas de mort de M. Rabin, ses enfants 

 recueillent entr'eux le legs fait en sa faveur, je veux egale- 

 ment qu'en cas de mort de Madame Loyen du Puigaudeau, ses 

 enfants recueillent entr'eux le legs fait en faveur de la dite leur 

 mere. 



Je veux egalement qu'en cas de mort de M. Rabin sans 

 enfants, Madame Loyen du Puigaudeau ou ses enfants, re- 

 cueillent seuls la totalite de ma fortune et par ces memes 

 raisons, qu'en cas de mort de Mme Loyen du Puigaudeau sans 

 enfants, Jean Rabin ou ses enfants recueillent seuls la totalite 

 de ma dite fortune. 



