442 APPENDICES 



Welcomes Audubon on his return to Boston, and gives de- 

 tailed account of his successful Labrador expedition. 



168. MAcGlLLIVRAY, WlLLIAM : 



A History of British Birds, indigenous and mi- 

 gratory, 5 vols., 8vo. Illust. London, 1837-1852. 

 See Practical Ornithology, 6th. Lesson: "Ornithologus 

 [Audubon], and Physiophilus [MacGillivray]," pp. 462-474 

 (1839). 



169. SWAINSON, WILLIAM: 



Taxidermy, Bibliography, and Biography. The 

 Cabinet Cyclopaedia, conducted by the Rev. Dionysius 

 Lardner. 12mo. London, 1840. For "J. J. Audubon, 

 Animal Painter," see pp. 116-117. 



170. FREILIGRATH, F. : 



"Epistel an Audubon nebst einer Antwort aus Amer- 

 ika." Pp. 1-16, 18mo. Philadelphia, 1844. 

 This rare little pamphlet bears on its cover a woodcut of 

 an Indian brandishing a gun and knife : the poem begins : 



"Mann der Walder, der Savannen! 

 Neben rother Indier Speer, 

 An des Mississippi Tannen 

 Lehntest du dein Jagdgewehr!" 



and the response : 



"Audubon, den Vogelfanger 

 Sangst du an, mit Herzeleid ; 

 Freiligrath, o grosser Sanger! 

 Deine Lieder fliegen weit." 



See also J. Bayard Taylor, "Audubon. From the German 

 of Ferdinand Freiligrath," Graham's American Monthly Maga- 

 zine, vol. xxvi, p. 264. This poem consists of twenty stanzas, 

 the first four and best of which are : 



