6 THE ENTOMOLOGIST. 
car le froid, ainsi qu’il est connu, retarde les fonctions 
animales des insectes, et les suspend méme entiérement 
quand il parvient & un certain point; de sorte qu’un animal 
peut rester ainsi des années dans un état d’entiére léthargie 
et de parfaite inactivité, sans mourir, et peut reprendre ensuite 
toutes ses fonctions lorsqwon le transporte dans un air 
temperé. Quoi qu'il en soit, les miennes firent leurs deux ou 
trois repas par jour; et aprés s’étre repues, elles se courberent 
en hélice ou limagon, comme la sienne, ainsi qu’on la voit 
représentée fig. 22, en se tenant couchées sur la feuille dont 
elles vivoient et accrochées par les six pates antérieures, 
avec une force suflisante & pouvoir braver les vents assez 
violens. En juillet, mes fausses-chenilles de cette espéce, 
sans que j’aie remarqué qu’elles eussent premiérement quitté 
leur peau comme le font grand nombre de celles de leur 
classe, entrérent en terre. Elles s’y firent des coques 
ovalaires, passablement unies, dont la forme, un peu rétrécie 
vers le milieu, se voit fig. 23, et qui, pour la conleur, 
ressembloient & du cuivre rouge mat, et par la dureté 
pouvoient résister a une pression de quelque force. L’insecte 
s’y changea en une nymphe blanchatre, & yeux noirs, dont 
tous les membres se distinguoient aisément, et étoient 
arrangés ainsi qu’on le voit par devant fig. 24, et de coté 
fig. 25. Il n’y avoit que les ailes, qui ramassées en tas, et 
appliquées contre les cotés de la nymphe, se terminoient 
entre la seconde et la troisiéme paire de jambes, qui ne se 
reconnoissoient pas si bien. J’eus en juin de année 
suivante des mouches males et femelles de ces fausses- 
chenilles, et ainsi aprés moins d'une année de jeune.” 
After these two quotations I can considerably shorten my 
description. I never observed the egg: this is probably 
inserted by means of the robust ovipositor of the female in a 
cut made by her saw in a twig of the willow. The larve 
which I found had already moulted for the second or third 
time: they then resembled, except as to size, the full-grown 
larva represented at fig. 1. The head and body are of a gray 
greenish yellow; a bright blue stripe extends along the | 
back, beginning just behind the head and terminating very 
near the anus; this stripe is of a darker tint between the 
folds. The whole body is transversely divided into folds, on 
which are fine white grains or points. ‘There are twenty-two 
