Die llsteojqcc Ttd&ri der Elemente. 13 



ist um so nötiger, als Aristoteles in der Auffassung der Feuerregion 

 einen von allen Physikern abweichenden Standpunkt einnimmt, da er 

 die Feuerregion nicht mit der Atherregion identifiziert, sondern sie 

 als höchste Stufe der kosmischen Bildungen noch unterhalb der Mond- 

 sphäre ansetzt. Nachdem er so Kap. 3 — 8 die itd%"Y\ eben dieses tcvq, 

 d. h. die Vorgänge, welche sich in der höchsten Region des Kosmos, 

 der Feuerregion, abspielen, dargelegt hat, wendet er sich Kap. 9 zu 

 der zweiten Region des Kosmos, der Region des dtJQ, um wieder die 

 Ttcc&r] eben dieses Elements und damit die in der Atmosphäre sich 

 vollziehenden Vorgänge zur Darstellung zu bringen. 1 ) Ist er schon 

 hier gezwungen, denjenigen Naturprozeß zu erwähnen, der für ihn 

 den Mittelpunkt alles Naturgeschehens bildet, die tellurischen Aus- 

 scheidungen der at[i£g und avccd-v[i£cctiLg, so wendet er sich nun Kap. 13 

 der Darstellung aller derjenigen Vorgänge zu, welche in diesen ^xxqC- 

 ösig ihre Ursache und ihre Begründung haben. Und wenn er im An- 

 fang des dreizehnten Kapitels sagt JtSQl d' ccvs^kdv %ccl itavxav tcvsv^icc- 

 twv, sn de 7toTcc{ic)v aal ^aXdttrjg Xsycoiisv, so will er doch damit das 

 ganze Stück vom dreizehnten Kapitel des ersten Buches bis zum sechsten 

 Kapitel des zweiten Buches als Einheit bezeichnen. Die itd^iq des cctjq 

 und des vöcoq lassen sich eben, wie Aristoteles selbst schon in der 

 Einleitung angedeutet hat, nicht getrennt behandeln, da die Wirksam- 

 keit des einen und des anderen Elements stetig ineinander übergeht 

 und in den verschiedenen Formen der dva^v^ia^ig ihren Zusammen- 

 hang findet. Mit Kap. 6 des zweiten Buches ist dieser Teil aber 

 noch nicht beendet: die Ausführungen iteqX 6si6[iov aal xivtftiecog yfjg 2 ) 

 sind nichts als eine unmittelbare Fortsetzung jener. Sie sind ja freilich 

 in gewisser Beziehung itd%"Y\ des Erdelements: für Aristoteles ist aber 

 der Zusammenhang dieser Naturprozesse mit der dva&vyülaöig das 

 wichtigere Moment, und so sind diese beiden Kapitel als die unmittel- 

 bare Fortsetzung der vorigen, d. h. als die Fortführung der Darstellung 

 alles dessen, was sich mit der dva%v\ita6ig und den aus dieser 

 entstehenden %vev\iara vollzieht, aufzufassen. Aber auch damit ist 

 dieses Thema noch nicht erschöpft. Kap. 9 des zweiten und Kap. 1 

 des dritten Buches, welche von dötQaicri und ßQovtrj, von tvcp&vsg, 



1) Daher am Schluß von Kap. 8 346 b 13 rekapitulierend xoöccvxcc xa Tcä$Y\ 

 xk (pcuvoiisvcc nsol xov xo7Cov xovxov (d. h. die Region des icüq), um dann Kap. 9 

 346b 16 mit den Worten nsgi de xov xrj ftiöei [ihr dsvxtgov xonov auf die Region 

 des ctr\Q überzugehen. 



2) Aristoteles stellt in Aussicht A 13. 349 a 12 über avs(ioL und itdvxa 

 nveviiccxcc zu sprechen: über jene handeln die Kapitel bis B 6; itvsvpuxci sind die 

 alxlai der 6el6{loL 



