ftegtiöv und TpVftQOV. 29 



nimmt nun die Frage die erste Stelle ein, welche Elemente ihrer 

 Natur nach mit jenen Prinzipien verbunden sind, oder mit ihnen sich 

 decken. Daß das Feuer der Träger des Wärmeprinzips, ist ja die 

 selbstverständliche Überzeugung aller Physiker; mit welchem Element 

 aber das Prinzip der Kälte verbunden sei, ist kontrovers. Zwei ver- 

 schiedene Auffassungen treten uns hier entgegen: die eine will in 

 der Luft, die andere im Wasser den Träger des Kälteprinzips sehen. 

 Daß die Beobachtung und das Nachdenken diesem Wechsel von Kälte 

 und Wärme schon lange, bevor die philosophische Spekulation sich 

 der Frage zuwandte, gegolten hat, ist selbstverständlich, da das 

 ganze Naturleben, von dem der Mensch in so absoluter Weise ab- 

 hängig ist, durch diesen Gegensatz beherrscht wird. Mir scheint 

 nun, daß schon bei Homer die Resultate dieser ältesten Spekulation 

 vorliegen: die Scheidung des Jahres ist die nach ftegog und %sX\ia 

 oder %si[i(6v, und wir dürfen in diesen Bezeichnungen der Jahres- 

 hälften die Beziehung auf Wärme und Kälte erkennen. Die Jahres- 

 hälften erhalten eben durch das jeweilige Übergewicht von Wärme 

 oder Kälte ihre charakteristische Signatur, sie sind die Zeiten der 

 Wärme und der Kälte. Diese nach Wärme und Kälte verschiedenen 

 Zeiten sind aber die Wirkung der beiden oberen Stoff- und Raum- 

 gebiete, sie repräsentieren das Übergewicht einmal des himmlischen 

 Feuers, sodann der Luft. Denn alle einzelnen Angaben stimmen 

 darin überein, als das eigentlich signifikante und entscheidende 

 Moment des Winters die Regenströme, die dunkle Wolkenbildung 

 aufzufassen, in denen eben die Kälte zum Ausdruck kommt. Daß 

 aber anderseits die Wärme, die Hitze des Sommers als die Wirkung 

 des himmlischen Feuers, speziell des in der Sonne konzentrierten, 

 aufgefaßt ist, kann nicht bezweifelt werden. 1 ) 



1) Sommer und Winter ftegog ^etfia 77 118; X 192; Xlölf.; %£lpcc Kälte 

 £ 487. Ebenso %si^6av als Kältezustand P 549 %shl&vo<s dvö&cditiog; £ 522 

 %£i\L(ov Qxituylos', ingleichen aber auch der Regen das Charakteristische des 

 %eL{L(nv: d 566 %zi\Lcav %o%vg mit Schnee und Regen; r 4 %ehl<x>v und &d , E6q>ccTog 

 öfißgog; & 283 xEipav Wasser (^sifiigiov vda>Q); M 279 tJiicctl %8hlsqi<ü Schnee; 

 W 420 Wasser; £91; M285f.; T 222 Schneemassen. Daher gftfeefcjjos der 

 durch die winterlichen Regenströme geschwellte Fluß, dessen verderbenbringende 

 Gewalt E 88; A 452; A 493 örtcc£6[Levog Aibg ö^ißga); N 139 Qrj£ccs ccöTtsta) 8(i- 

 §q<P geschildert wird. Vgl. auch U 385 rjiLccr' otccoqlvo) ore XaßQÖtarov %Ui vömq 

 Zevg, wo ebenso wie M 277 ff. anschauliche Schilderung eines solchen winter- 

 lichen Regentages. Auch muß auf die innere Verwandtschaft von ipvxo), ipvxog, 

 tyvxQÖg, ^>v%r] hingewiesen werden: hier bildet die kalte Luft, der kalte Hauch 

 das verbindende Mittelglied. 



