170 Siebentes Kapitel. Plato. 



die Bildungen des schwächeren in seine Urbestandteile auflöst, 

 gehen diese letzteren entweder in das stärkere Element selbst über, 

 indem sich die Menge der aufgelösten Urdreiecke in die Form des 

 siegenden Elementes zusammenschließt 1 ), oder sie bleiben als das 

 Element, welches sie vorher waren, bestehen und suchen nun den 

 eigentlichen Ort ihres Elementes auf, um sich hier mit den großen 

 Stoffmassen desselben zu vereinigen. Denn jedes Element hat seinen 

 eigentlichen Ort, seinen rdjrog 2 ), seine Heimat, mit der es seinem 

 innersten Wesen nach verbunden ist. Diese die Elementenlehre des 

 Altertums beherrschende Anschauung teilt also auch Plato. Des 

 Feuers Heimat sind die höchsten Regionen des Himmels; die Luft 

 nimmt den Raum zwischen diesem Feuergebiete und der Erde ein; 

 die Erde und das Wasser als die schwersten und gröbsten Elemente 

 sind an das Unten gebunden. Aber wie die Elemente in unausgesetzter 

 Bewegung sind, so findet auch ein stetes Ineinanderübergehen und 

 damit ein zeitweiliges Verlassen der Heimat statt, in die aber jedes 

 Element immer wieder zurückstrebt. Bei diesen Übergängen des einen 

 Elementes in das andere nimmt aber die Erde, wie schon früher 

 bemerkt, weil aus anders geformten Urstoffen gebildet, eine besondere 

 Stelle ein. Wohl kann sie, d. h. Teile und Atome derselben, durch 

 das Feuer aufgelöst, wie nicht minder bewegt und fortgerissen 

 werden 3 ): sie vermag aber nicht in die anderen Elemente überzugehen 

 und sich aufzulösen. Immer wieder fallen die Erdwürfel, oder die sie 

 bildenden Urdreiecke, unverändert auf die Erde zurück und lassen 

 diese als eine unbewegliche und unveränderliche Masse erscheinen. 



1) So bilden z. B. die zwei Atome Luft, die zu einem Atom Wasser werden, 

 eldog %p oXov ^vfiitayig. Im allgemeinen heißt es 57 A icog ccv sig ocXXo xi yivopsvov 

 i\xxov ov xqsLxxovl \iayrr\xca , Xvopsvov ov itccvsxcci. td xs ccv ö^llkqoxsqcc oxccv iv 

 xols fts/£otft, TtoXXoig 7CSQiXccpßccv6{LSva öXiycc, diccd'Qccv6{LSvcc aaxccaßsvvvrixcci,, f-vv- 

 Löxccöd'cu phv i&iXovxa sig xr\v xov ycoccxovvxog idsccv, %s%ccvxcci Y.ccxoc6ßsvvv\isvcc 

 yivsxcci xe iv. itvoog ccrjg, ig ccigog vdcog. 



2) 57 C Ttccl Sr} xccl xccxä xccvxcc xcc 7tcc%"r\\iccxcc dicc[Lsißsxca xccg %onQccg UTtccvxcc 

 8ii6xr\Ks [ihv yccg xov yivovg k%a6xov xa itXr\%"r\ nccxct xotcov idiov diu xrjv xf\g 

 ds%opsvr\g xivr}6iv, xa de ccvopoLoviisva knäöxoxe iccvxolg, ccXXoig de bpovovpsva, 

 cpigsxca diä xov 6ei6\lov Ttohg xov ijusivcov olg ccv opoiad'j] xoTtov. Vgl. dazu 63 B 

 iv xa xov Ttccvxog xojtop, xccd'' ov t\ xov Ttvobg eI'Xtixe [lccXiöxcc cpvötg, ov xccl %Xei- 

 6xov ccv 7\Q'QOi6yiivov Etr\ itgog o cpeqexcci; ähnlich haben auch Erde und Luft 

 ihren xöitog 63 C ff. 



3) 56 D yr\ phv £,vvxvy%avov6oc %vq\ diccXvd'slöd xs V7cb xr\g 6^vxr\xog ccvxov 

 cpiooix' aVy si'x' iv ccvx&t tcvqi Xvdsl6cc eix' iv ccigog elx' iv vdccxog oyxoo xv%oi, 

 H>e%qi itEQ ccv ccvxr t g ity) %vvxv%6vxcc xcc (ligri, nccXiv t-vvccQiioöö'evxcc ccvxcc ccvxotg, yfj 

 yivoixo' ov yäo slg aXXo ys eldog e'X&oi nox' av. 



