178 Achtes Kapitel. Aristoteles. 



so ist der Begriff des Göttlichen mit den oberen Sphären dieser 

 Weltkugel verbunden, während der Mittelpunkt derselben, die Erd- 

 kugel, mitsamt den Ringen, die sich in der Atmosphäre sichtbar um 

 dieselbe legen, die irdische Welt darstellt. Die Geschiedenheit der 

 irdischen Welt und der göttlichen Welt, welche letztere vom höchsten 

 Firmamen te bis zur Mondsphäre einschließlich sich erstreckt, kommt 

 zunächst darin zum Ausdruck, daß in der oberen göttlichen Welt ein 

 von den Elementen der irdischen Welt verschiedener Stoff ist: jene 

 ist erfüllt vom Äther, diese von den bekannten vier Elementarstoffen. 

 In dieser Setzung eines fünften Elementes, welches aber an innerem 

 Wert weit über die unteren Elemente hinüberragt, schließt sich 

 Aristoteles den Pythagoreern an: in der Auffassung der anderen, 

 irdischen Elemente, folgt er speziell dem Empedokles. 1 ) 



Wenn sich so Himmel und Erde, Ovgccvög und K6ö[iog, jener 

 vom Äther erfüllt und daher göttlich, dieser von dem Elementarstoff 

 beherrscht und daher in seinen Erscheinungsformen vergänglich, 

 gegenüberstehen, so ist der Himmel, welcher als 6 avojtdrcj tÖTtog 

 die ftsta yvöig darstellt, vor allem dadurch wichtig, daß in ihm die 

 Quelle und der Ursprung des gesamten irdischen Lebens beschlossen 

 ist. Das irdische Reich ist zwar von dem himmlischen geschieden, 

 es hängt aber doch räumlich unmittelbar mit ihm zusammen und 

 steht so unter direkter Einwirkung desselben. Wohl gelten andere 

 Ordnungen und Gesetze dort und hier, aber die himmlischen Ord- 

 nungen werden insofern die maßgebenden auch für den unteren 



taxlötri B 4. 287 a 23. Als 6 &va> oder 6 ccvaxdxca xoitog B 5. 288 a 4; A 3. 270b 22. 

 Hier ist das avoa und sein Gegensatz ndxa (6 y.dx(o ttoö^iog ilexeodq. A 3. 340b 12) 

 noch in der alten traditionellen Beziehung gesagt, obgleich das dva tatsächlich 

 das außen um die Erde sich Bewegende, xarco das innen und in der Mitte 

 Befindliche ist. Bis zum Monde xb avco (lexecoq. A 3. 340b 6. 



1) Ovq. A 3. 270b 22 cd&EQcc 7tQ06(ov6\iu6uv xbv avcoxdxco xoitov, änb xov 

 &siv ccsl ftE^EVOi trjv £?tG> W[lLccv ; iiETECöQ. A 3. 339 b 25 xb ccsl 6&[ia &bov d^icc 

 &Ei0V T£, X7]V (fVGlV ioLXCCölV V7toXccßslv Y.aX dlCOQlöCCV ovo^lcc^elv ulQ'SQa, xb xoiovxov 



&g ov ov&svl x&v kuq' rj^ilv xb avxo. Gewöhnlich hierfür andere Bezeichnungen: 

 xb TtQ&xov 6&tia xb iv xy ^6%dxrj TtEQicpOQU ovq. B 4. 287 a 4; xb tiq&xov 6&{icc 

 B 12. 291b 32; ^sxecdq. A 3. 340 a 20; 7} 7CQ&xr\ ovöla x&v öco^axcov ovq. A 3. 

 270b 11; xb äidiov xb ävco 6&{ia tyv%. B 6. 418b 9; xb üeiov 6&\ia oder xcc ftslcc 

 6&(iaxc( ovq. B 3. 286a 11; lyx.vY.Xiov 6&^icc, xb wvitXca öw/xa, xb %vxXcp (pEQopEvov 

 c&iicc A 3. 269b 30; 270a 33; xb xvxXmov G&pa u. a. Von ihm heißt es: TtsyvxE 

 xig ovcla. 6&[iaxog dXXr\ -kccqcc xäg ivxav&cc ßvöxdasig, &eioxbqcc %a\ %qoxequ. xov- 

 xtov änävxeav ovq. A 2. 269 a 31; &el6xsqov x&v -üccIov^evcov 6xoi%eI(ov, &cp&aQxov, 

 dvaXXolcoxov, ovxs ßccQog tyov ovxe xovyoxrixcc A 3. 269b 18 ff.; dy^Qaxov, unoc- 

 ftig usw. A 3. 270b 1; Ah. 271b lff. 



